Sie suchten nach: fotoluminiscente (Spanisch - Französisch)

detector fotoluminiscente
détecteur à photoluminescence

sistema fotoluminiscente — sistema de alumbrado de baja altura que utiliza material luminiscente.
système photoluminescent (pl): système d'éclairage de sécurité utilisant des matières photoluminescentes.

el material fotoluminiscente emite luz que se hace visible cuando desciende la eficacia de la fuente de luz ambiente.
les matières photoluminescentes émettent de la lumière qui devient visible lorsque la source d’éclairage ambiant perd de son efficacité.

además, todos los símbolos de las vías de evacuación y las marcas de emplazamiento del equipo contraincendios serán de material fotoluminiscente.
de plus, tous les repères et symboles requis pour les moyens d'évacuation et les emplacements du matériel de lutte contre l'incendie doivent être en matériaux photoluminescents ou éclairés.

sin una fuente luminosa que la recargue, el material fotoluminiscente emite la energía almacenada durante un período en el que va disminuyendo su luminosidad.
en l’absence de la source lumineuse nécessaire pour les réactiver, les matières photoluminescentes restituent l’énergie accumulée sous la forme d’une émission lumineuse d’intensité décroissante avec le temps.

el material fotoluminiscente contiene una sustancia química (por ejemplo, sulfuro de zinc) que tiene la propiedad de almacenar energía al ser iluminada por luz visible.
ces matières contiennent une substance chimique, telle que le sulfure de zinc, capable d’emmagasiner de l’énergie lorsqu’elle est éclairée par la lumière visible.

alumbrado de baja altura — alumbrado eléctrico o indicadores fotoluminiscentes situados a lo largo de las vías de evacuación para permitir identificarlas con facilidad.
systèmes d'éclairage de sécurité à faible hauteur (low-location-lighting — lll): éclairage électrique ou panneaux indicateurs photoluminescents disposés le long des voies d’évacuation pour permettre d’identifier facilement toutes ces voies.