Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
muchacho
garçon
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ola muchacho
bonjour tout le monde
Letzte Aktualisierung: 2022-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gracias muchacha
merci beaucoup
Letzte Aktualisierung: 2023-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adelante, muchacho.
va, mon garçon. »
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿entiendes, muchacho?
et puis, pas de gages! -- entendez-vous, mon garçon?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
–gracias, muchacho –dijo el periodista–, pero tú hubieras hecho otro tanto. –¿yo?
-- bon! mon garçon, répondit le reporter, tu en aurais fait autant.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gracias a ello, ahora han entrado más muchachas que antes en los niveles educativos superiores.
de ce fait, les filles sont plus nombreuses qu'auparavant dans les niveaux supérieurs de l'enseignement.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y gracias diners club international para tomar la importante decisión de proteger a mujeres y muchachas de la explotación.
merci aussi à diners club international d'avoir pris cette décision majeure afin de protéger des femmes et des jeunes filles de ce type d'exploitation.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gracias a estas actividades, miles de muchachos y muchachas se mantuvieron ocupados útilmente durante sus vacaciones de verano.
des milliers de garçons et filles ont ainsi été utilement occupés pendant leurs vacances d'été.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a lo cual afrogay diría a los jefes de los grupos militares que rociaron a la oposición con rosado: gracias muchachos, pero el color rosado es en realidad solamente una metáfora.
a quoi afrogay répondrait aux militaires aspergeant l'opposition de rose : merci les gars mais la couleur rose est une métaphore, il ne faut pas prendre ça au premier degré.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muchachos
garçons
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 31
Qualität:
Referenz: