Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
doy la palabra a josé gregorio ospino, delegado de la juventud para que concluya esta intervención.
je voudrais maintenant demander à mon collègue, josé gregorio ospino, délégué de la jeunesse, de dire quelques mots.
el presidente regional gregorio santos se ha ratificado en la ordenanza que declara inviable al proyecto conga.
le président régional, gregorio santos, a ratifié l’ordonnance qui déclare non viable le projet conga.
esta libertad fue confirmada y desarrollada posteriormente en 1854 durante el gobierno del general bolivariano josé gregorio monagas.
cette liberté a été confirmée par la suite et s'est concrétisée en 1854, sous le gouvernement du général bolivarien josé gregorio monagas.
hace exactamente un año dedicábamos aquí un pensamiento al asesinato de nuestro colega del partido popular vasco, gregorio ordonez.
il y a juste un an, nous avons dénoncé ici même l'assassinat de notre collègue du partido popular basque, gregorio ordonez.
en otro extremo de europa, en españa, nos encontramos con otra víctima del terrorismo, el sr. gregorio ordóñez.
a l'autre extrémité de l'europe, en espagne, nous avons une autre victime du tenorisme, m. gregorio ordóñez.