Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que tal estas?
comepollas?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola, que tal
𝘵𝘢 𝘍𝘪𝘯𝘪 𝘮𝘢𝘯𝘨𝘦
Letzte Aktualisierung: 2021-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola que tal
moi je vais super bien et vous ?
Letzte Aktualisierung: 2020-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola chica que tal
hola chica
Letzte Aktualisierung: 2023-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que tal
bonjour, monsieur
Letzte Aktualisierung: 2013-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
queeeeeeeeé tal estas mariposa
mon mémoire
Letzte Aktualisierung: 2013-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola guapo! que tal tu dia?
traduteur
Letzte Aktualisierung: 2016-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que tal tu dia
que diriez-vous de votre journée
Letzte Aktualisierung: 2022-09-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
hola que tal mi amigo lo siento
bonjour
Letzte Aktualisierung: 2021-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chico que tal ?
bonjour petit
Letzte Aktualisierung: 2021-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ola chico que tal
bonjour fille, comment vas-tu?
Letzte Aktualisierung: 2020-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola, buenos dias hermosa senorita, que tal?
hello, good morning beautiful lady, how are you?
Letzte Aktualisierung: 2022-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola que gusto saludarla
bonjour j'aime dire bonjour
Letzte Aktualisierung: 2018-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creo que tal vez convendría corregir sólo la denominación de estas reuniones.
je crois qu'il est nécessaire de rectifier l'appellation de ces réunions.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que tal guapa tu domingo
quoi de neuf mon beau
Letzte Aktualisierung: 2021-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como estas que tal muy bien y tu
je parle un peu espagnol
Letzte Aktualisierung: 2024-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puesto que la profesión de feriante no está reconocida como tal, estas personas aparecen registradas como comerciantes.
comme la profession de forain n'est pas reconnue en tant que telle, ceux-ci sont inscrits en tant que commerçants sur les registres de l'administration.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
no descarto en absoluto que, tal vez más bien pronto que tarde, debamos preguntarnos qué clase de ajuste necesitarán estas sumas.
on a évoqué les différents types de risques et je reconnais volontiers que certains pays entraînent davantage de risques que d'autres.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
en cuanto tales, estas actividades deben ser estimuladas.
en tant que telles, ces dernières méritent d’être encouragées.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como tales, estas directrices comunes deberían ser no vinculantes.
en conséquence, ces directives communes ne doivent pas être contraignantes.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: