Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
al reemplazar esta sustancia por ilmenita y baritina, con menores niveles de mercurio, las liberaciones de metales pesados descendieron.
cependant, depuis son remplacement par l'ilménite et de la barytine à teneur plus faible en mercure, les rejets de métaux lourds ont diminué.
qmm planea extraer ilmenita y circón de las arenas minerales pesadas alrededor de un área de 6.000 hectáreas a lo largo de la costa durante los próximos 40 años.
au cours des 40 années à venir, qmm prévoit extraire de l'ilménite et du zircon à partir des sables minéraux lourds sur une zone d'environ 6000 hectares le long de la côte.
jean-luc hariniaina y serge zafimahova explican el contexto del proyecto de explotación de ilmenita en la región de manakara por parte de mainland mining ltd:
jean-luc hariniaina et serge zafimahova donnent le contexte du projet d’exploitation d'ilménite dans la région de manakara par mainland mining ltd:
algunas familias fueron excluídas de todo el proceso de compensación ya que no estaban presentes cuando se hizo el registro de las familias que solicitaban compensación qmm manifestó que reacondicionará el sitio de la mina una vez que la ilmenita haya sido removida y que se hayan recolectado semillas del bosque para compensar esto.
des familles ont été totalement exclues de la procédure d'indemnisation parce qu'elles n'étaient pas présentes lorsque le registre des familles requérant l'indemnisation a été établi qmm a dit vouloir replanter le site minier quand l'ilménite aura été enlevée et avoir collecté des graines de la forêt pour cela.
el proyecto moma titanium en el norte de mozambique contempla una inversión de 300 millones de eur con destino a la extracción y elaboración de arenas minerales pesadas para la producción de ilmenita; su promotor es kenmare resources plc, una sociedad de talla intermedia cotizada en las bolsas de dublín y londres.
le projet moma titanium, situé dans la partie septentrionale du mozambique, concerne un investissement de 300 millions d’eur dans l’extraction et le traitement de sables à minéraux lourds pour la production d’ilménite.
yacimientos minerales que incluyen berilio, bismuto, cadmio, germanio, galio, hafnio, mercurio, indio, litio, rubidio, cesio, renio, tierras raras (indiferenciadas), antimonio, selenio, tantalio, telurio, titanio (ilmenita, rutilo) o zirconio (zircón, baddeleyita).
occurrences minérales comprenant le béryllium, le bismuth, le cadmium, le germanium, le gallium, le hafnium, le mercure, l'indium, le lithium, le rubidium, le césium, le rhénium, les terres rares (non différenciées), l'antimoine, le sélénium, le tantale, le tellure, le titane (ilménite, rutile), le zirconium, (zircon, baddeleyite).