Sie suchten nach: inútil (Spanisch - Französisch)

es inútil
ça ne sert à rien

será inútil.
-- ce sera inutile.

pieza inútil
pièce rebutée

todo es inútil.
en vain.

onda láser inútil
onde laser inutile

es completamente inútil.
c'est complètement inutile.

consumo inútil de agua
consommation non profitable d'eau

es inútil esperarla más.
Ça ne sert à rien de continuer à l'attendre.

“es una protesta inútil.
c'est une manifestation vaine.

extracción de material inútil
purge

el mandamiento ya era inútil.
le mandat devenait inutile !

además, habría sido inútil.
en outre, cela aurait été inutile.

a) la prohibición es inútil.
a) l'interdiction est inutile.

prolongación inútil de la agonía
prolongation inutile de l'agonie

es inútil criticar esto último.
les critiques sont inutiles.

todo es inútil dijo , está muerto.
«tout est inutile, dit-il, il est mort.

-inútil exponerse, señor profesor.
-- inutile de s'exposer, monsieur le professeur.

si hay burocracia inútil, la suprimiremos.
s’il y a de la bureaucratie inutile, nous la supprimerons.

o inútil ibíd., pág. 49 (argentina).
ou inutile ibid., p. 51 (argentine).

, que sería inútil y contraproducente cuestionarla.
qu’il serait vain et contre-productif de la remettre en cause.