Sie suchten nach: inspiradora (Spanisch - Französisch)

"inspiradora."
"inspirante".

una experiencia inspiradora:
il livre aussi des réflexions encourageantes :

es una cancion inspiradora
nidaamka turjumaad lacag la'aan ah iyo toosin

ellas nos contaron su inspiradora historia.
elles nous ont raconté leur belle histoire.

la propuesta de la comisión no era muy inspiradora.
le projet de la commission n'était pas de nature à promouvoir l'inspiration.

«la “historia” del edificio harpa es inspiradora.
«l'histoire de l'harpa a valeur d'exemple.

numerosas delegaciones agradecieron esa exposición tan inspiradora y aguda.
196. de nombreuses délégations ont remercié l'intervenante pour son exposé particulièrement brillant et enrichissant.

para concluir mencionó una cita inspiradora de robert nesta marley.
il a conclu son allocution par une citation inspirée de robert nesta marley.

"la resistencia de aquellos que han sido más afectados, es inspiradora.
“la résilience de ceux qui ont été le plus durement touchés est vraiment extraordinaire.

¿qué hubiera sido de esto sin la labor inspiradora de la comisión?
qu'en serait-il advenu sans le travail novateur de la commission?

las delegaciones alabaron a la directora ejecutiva y elogiaron su declaración inspiradora y perspicaz.
les délégations, applaudissant au discours de la directrice exécutive, se sont félicitées de cette déclaration éclairante et exemplaire.

varias delegaciones comentaron la declaración de la directora ejecutiva manifestando que la consideraban inspiradora.
plusieurs ont parlé avec exaltation de sa déclaration liminaire.

cincuenta años de existencia no han debilitado la fuerza inspiradora de la que nació la comunidad europea.
le traité sur l'union européenne, entré en vigueur le 1er novembre 1993, fixe aux États membres un programme ambitieux: union monétaire d'ici à 1999, nouvelles politiques communes, citoyenneté européenne, politique étrangère et de sécurité commune,

arabia saudita ha tomado una iniciativa verdaderamente inspiradora para la armonía mundial y el entendimiento mutuo.
l'arabie saoudite a pris une initiative véritablement exemplaire pour l'harmonie mondiale et la compréhension mutuelle.

puede considerarseprogresivamente la calidad, como unacategoría inspiradora de la acción subjetiva, tanto individual como colectiva.
wissensmanagement in deutschen großunternehmen (e-learning et gestion du savoir dans les grandes entreprises allemandes) de unicmind (2001).

las delegaciones encomiaron la "inspiradora " y "excelente " declaración de la directora ejecutiva.
les délégations ont remercié la directrice exécutive pour son intervention qu'elles ont qualifiée de > et >.

nuestro agradecimiento va dirigido asimismo al secretario general adjunto, sr. jayantha dhanapala, por su inspiradora declaración de introducción.
nous remercions également le secrétaire général adjoint, m. jayantha dhanapala, de son éloquente déclaration liminaire.

una actualización de verdad inspiradora de the livesay weblog: "los informes de violencia -no los obtenemos.
une mise à jour réconfortante et rassurante sur le blog the livesay weblog : “ces informations sur des violences - nous n'avons pas eu ça.

'blogueiras negras' agrega también una lista de 10 mujeres negras inspiradoras en línea de todo el mundo.
blogueiras negras y ajoute aussi une liste de 10 femmes noires inspirantes sur le net issues du monde entier.