Sie suchten nach: konio (Spanisch - Französisch)

konio
konio

"las autoridades israelíes de ocupación prosiguen su política de represión y sus prácticas inhumanas contra los ciudadanos árabes sirios que han permanecido bajo la ocupación en las aldeas del golán árabe ocupado (majdal chams, baka'na, massada, ain konia, al ghajar) 20.000 habitantes en total, utilizando para ello diversos tipos y medios de represión, presión y terrorismo que son contrarios a las normas más elementales del derecho internacional, y en particular a la cuarta convención de ginebra, por lo que respecta a la protección de los ciudadanos en los territorios ocupados y, en general a las resoluciones del consejo de seguridad y de la asamblea general y de otras organizaciones y organismos internacionales.
"les autorités d'occupation israéliennes poursuivent leur politique répressive et leurs pratiques inhumaines à l'égard des citoyens arabes syriens (20 000 habitants en tout) qui sont restés dans les villages arabes occupés du golan (majdal chams, baka'na, massada, ain konia, al ghajar), recourant à divers moyens de répression, de pression et de terrorisme qui sont contraires aux règles les plus élémentaires du droit international, en particulier aux dispositions de la quatrième convention de genève relatives à la protection des personnes se trouvant sur des territoires occupés et plus généralement aux résolutions adoptées par le conseil de sécurité, l'assemblée générale des nations unies et d'autres organisations et organismes internationaux.