Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
edad de los chicos e
garÇons : age
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
los chicos son entusiastas.
les garçons sont enthousiastes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la circuncisión de los chicos
la circoncision des garçons
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ah los chicos en etiopía.
oh les gars en ethiopie.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿dónde están los chicos?
où sont les garçons ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los chicos se cepillan los dientes.
les garçons se brossent les dents.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los chicos en las calles de karachi.
les enfants des rues de karachi.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los chicos son más agresivos que las chicas.
les garçons sont plus agressifs que les filles.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los chicos tienen el doble de probabilidades de
les jeunes garçons ont plus de probabilité que les filles d’être
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
corría detrás de los chicos y disparaba al aire.
il courait après les garçons et tirait en l'air.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿ayudan los chicos a su padre con la chatarra?"
les garçons aident les pères à la ferraille ?"
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
entre los chicos, dicho porcentaje se eleva al 76 %.
chez les garçons, ce pourcentage s'élève à 76 %.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cuando él regresó a casa, los chicos ya se habían dormido.
lorsqu'il revint à la maison, les enfants dormaient déjà.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jugaba viendo a los chicos escabulléndose de rakhi en el colegio.
c'était un jeu de regarder les garçons esquiver les rakhi à l'école
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en general a los chicos les gustan las chicas de cabello largo.
en général, les garçons aiment les filles aux cheveux longs.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espera que los chicos también queden protegidos cuando se revise esta ley.
mme mboi espère que la loi modifiée protégera aussi les garçons.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cualquier personaje en dibujos animados y juegos que se vendan a los chicos .
tout personnage de dessins, animations, et jeux qui sont vendus aux enfants .
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la tarde llega exhausta a su casa cuando los chicos ya están dormidos.
et le soir, elle revient exténuée, ses enfants dorment déjà.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las causas del absentismo escolar son diferentes entre las chicas y los chicos gitanos.
les causes de l'absentéisme scolaire sont différentes pour les filles et les garçons gitans.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las chicas de lengua extranjera con frecuencia obtienen mejores resultados escolares que los chicos.
très souvent, les filles de langue maternelle étrangère ont de meilleurs résultats scolaires que les garçons, notamment dans des disciplines telles que la langue maternelle et la littérature.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: