Sie suchten nach: mediante transferencia bancaria en la ... (Spanisch - Französisch)

transferencia bancaria
virement bancaire

- transferencia bancaria
virement postal virement bancaire

por transferencia bancaria
par virement bancaire

el pago se realiza por lo general mediante transferencia bancaria a su cuenta corriente.
cette règle s'applique également aux femmes dont le partenaire décédé était un partenaire civil enregistré.

transferencia bancaria normal
virement bancaire standard

todas las provisiones se realizarán mediante transferencia bancaria.
la durée de la période d'interruption est déterminée par le président de l'office.83

desembolsos en efectivo o mediante cheque o transferencia bancaria
décaissements en espèces, par chèque ou par virement bancaire

los pagos se efectuarán mediante transferencia a la cuenta bancaria de la agencia.
les paiements sont effectués au moyen d’un virement sur le compte bancaire de l’agence.

mediante transferencia bancaria al "united nations geneva general fund "
par virement bancaire à l'ordre de >

el pago se efectuÂa a traveÂs de la empresa o mediante transferencia bancaria.
elles sont normalement verse´es sur votre compte en banque ou a` votre employeur qui vous les reverse.

a) mediante transferencia bancaria a "united nations geneva general fund "
a) par virement bancaire à >:

pago de los sueldos mediante transferencia bancaria y a través del nuevo sistema computadorizado.
payer les salaires, par virement télégraphique et au moyen du nouveau système informatisé

31. para hacer una contribución al fondo mediante transferencia bancaria, sírvase remitir el pago a:
31. pour contribuer au fonds par virement bancaire, il convient de payer à :

las contribuciones voluntarias pueden aportarse mediante transferencia bancaria a "united nations geneva general fund " de la siguiente forma:
les contributions volontaires peuvent être effectuées par virement bancaire à > :

las contribuciones voluntarias al fondo pueden hacerse mediante transferencia bancaria o cheque pagadero a las naciones unidas.
les contributions volontaires peuvent être versées au fonds par virement bancaire ou par chèque libellé à l'ordre de l'organisation des nations unies.

15. las contribuciones voluntarias al fondo pueden aportarse mediante transferencia bancaria al "united nations geneva general fund ":
15. des contributions volontaires peuvent être versées au fonds général des nations unies (genève):

a) saldo de la cuenta bancaria en el iraq
a) solde du compte bancaire iraquien

además, el comprador siempre había efectuado los pagos mediante transferencias a la cuenta bancaria privada del demandante.
de plus, l'acheteur avait toujours viré le paiement au compte bancaire privé de l'appelant.

los pagos se harán, normalmente, a través de una cuenta bancaria, preferiblemente mediante transferencia bancaria o, por razones muy justificadas, mediante cheque.
les paiements s’effectuent en principe par l’intermédiaire d’un compte bancaire, de préférence par virement bancaire ou, si cela se justifie, par chèque.

los pagos se harán, normalmente, a través de una cuenta bancaria o postal, preferiblemente mediante transferencia bancaria o, por razones justificadas, mediante cheque.
les paiements s’effectuent, en principe, par l’intermédiaire d’un compte bancaire ou postal, de préférence par virement ou, si cela se justifie, par chèque.