Sie suchten nach: mira no (Spanisch - Französisch)

drogas en el punto de mira no 16, observatorio europeo de las
oedt (2007a), drogue et criminalité: une relation complexe, objectif drogues n° 16, observatoire européen des drogues et des toxicomanies, lisbonne.

mira, no me importa si son de la familia gandhi o un rajá o un maharaja.
Écoutez, cela m'est égal que l'on soit de la famille gandhi ou un raja ou un maharadja.

nuestra mira no es reducir nuestras aspiraciones más elevadas ni establecer un denominador común inferior.
notre objectif n'est pas de réduire nos plus hautes aspirations, ni de nous conten­ter du plus petit dénominateur commun.

se mira no es la primera víctima de una política de refugiados restrictiva de los estados miembros de la unión y de la propia unión.
semira n'est d'ailleurs pas la première victime de la politique restrictive menée par les États membres de l'union mais aussi par l'union ellemême à l'égard des réfugiés.

solbes mira. — no corresponde al presidente en ejercicio de la cooperación política realizar una valoración sobre cualquier actuación de hecho de un estado miembro.
solbes mira, président en exercice du conseil. — (es) je désire signaler à m. gasòliba que la présidence en exercice actuelle se félicite de l'étroite et fructueuse coopération qu'elle entretient avec la commission et qui est fondamentale pour l'action de toute présidence.

argelia ha puesto siempre en el punto de mira no los factores de división, sino los que favorezcan la unión entre las personas, y su gobierno ha tratado con mucha cautela las cuestiones étnicas.
l'algérie s'attache toujours aux facteurs propres à unir plutôt qu'à diviser les personnes et le gouvernement algérien traite les questions ethniques avec la plus grande prudence.

solbes mira. — no sé si puedo compartir el juicio del sr. fraga iribarne en cuanto a la frialdad de mi respuesta : no era ese mi propósito.
— évaluation régulière des conditions de sécurité et de défense;

12. en la noche del 19 al 20 de mayo de 1999, las explosiones que hubo a raíz del bombardeo del hospital gragiša mišovič causaron daños en la residencia del embajador de hungría, situada en el bulevar mira no. 25a.
12. dans la même nuit, les explosions causées par le bombardement de l'hôpital dragiša mišović ont endommagé la résidence de l'ambassadeur de hongrie au 25a du boulevard mira.

además, es preciso que tengamos en la mira no sólo las armas de destrucción en masa, como las nucleares, las biológicas y las químicas, sino también las armas convencionales, como las armas pequeñas y las minas terrestres antipersonal.
en outre, il est nécessaire d'examiner non seulement la question des armes de destruction massive, telles que les armes nucléaires, biologiques et chimiques, mais aussi celle des armes classiques, telles que les armes de petit calibre et les mines terrestres antipersonnel.

14. en la noche del 19 al 20 de mayo de 1999, las explosiones que hubo a raíz del bombardeo del hospital gragiša mišovič causaron daños en el edificio de la embajada del pakistán, situado en el bulevar mira no. 62 (se rompieron todos los cristales de las puertas y ventanas).
14. dans la nuit du 19 au 20 mai 1999, les explosions consécutives au bombardement de l'hôpital dragiša mišović ont endommagé l'immeuble situé 62, boulevard mira et abritant l'ambassade du pakistan (toutes les vitres des portes et des fenêtres ont été brisées).