Sie suchten nach: negligencia (Spanisch - Französisch)

negligencia
négligence

negligencia hemisensorial
héminégligence sensorielle

es una negligencia.
il s'agit là d'une lacune.

negligencia maliciosa;
la négligence volontaire;

homicidio por negligencia
homicide par négligence

b. negligencia grave
b. faute grave

artículo 36 - negligencia
article 36 - infraction d'imprudence

daño físico por negligencia
préjudice corporel résultant de négligence

i. maltrato y negligencia
i. maltraitance et négligence

irregularidad, abuso, negligencia
irrégularité,abus,négligence

infracción cometida por negligencia
délit de négligence

violencia, abuso y negligencia
violence, sévices et négligence

mala conducta o negligencia voluntarias
faute intentionnelle ou faute simple

- negligencia profesional (artículo 372);
- la négligence professionnelle (article 372);

93. hay negligencia grave cuando:
93. il y a faute lourde dans les cas suivants :

declaración incorrecta hecha por negligencia
déclaration incorrecte faite par négligence

violencia/abuso/negligencia/malos tratos
violence/sévices /négligence et mauvais traitements

abusos y negligencias
violence et délaissement