Sie suchten nach: no entiendes lo que te escribo (Spanisch - Französisch)

te escribo
je t'écris pour te dire

no entiendo lo que te preocupa.
je ne comprends pas ce qui te soucie.

todo lo que te amo
tous je t'aime est

no entiendo lo que él dijo.
je ne comprends pas ce qu'il a dit.

-sé a lo que te refieres.
-- je sais vers quel objet se tournent vos yeux et à quoi s'attache votre coeur.

decir,lo,que,te,gusta
qu'est-ce que tu aimes

no entiendo lo que dijo el profesor.
je n'ai pas compris ce que le professeur a dit.

no entiendo lo que ella quiere que haga.
je ne comprends pas ce qu'elle veut que je fasse.

¿sabes lo que te puedes llevar?
saviez-vous que vous pouvez recevoir?

al principio, no entiende lo que ha sucedido.
il a du mal à comprendre, et puis il comprend.

te escribo esto, esperando ir a verte pronto
je t`écris ces choses, avec l`espérance d`aller bientôt vers toi,

no entiendo lo que el autor quiere decir ahí.
je ne comprends pas ce que l'auteur veut dire par là.

entiendo lo que usted dice.
je comprends ce que vous dites.

no entiendo muy bien lo que la gente relaciona con la imagen del festival.
je ne comprends pas très bien ce que les gens assimilent à l'image du festival.

no entiendo ni una basura de lo que dice debbie schlussel sobre los polacos.
je ne comprends rien aux conneries de debbie schlussel sur les polonais.

habiendo confiado en tu obediencia, te escribo sabiendo que harás aun más de lo que digo
c`est en comptant sur ton obéissance que je t`écris, sachant que tu feras même au delà de ce que je dis.

por supuesto, el mundo no es estúpido, entiende lo que sucedió y está sucediendo.
bien-sûr, le monde n'est pas idiot, il comprend ce qu'il s'est passé et ce qu'il se passe maintenant.

hola no entiendo
j'ai eu un accident de travail 2 jambes amputés

entonces no entiendo
je ne parle pas français