Sie suchten nach: note de poids (Spanisch - Französisch)

[14] voir note de bas de page 29.
[14] voir note de bas de page 29.

yo no lo he encargado a nadie. le ruego que tome note de ello. deseo votar.
je n'ai chargé personne de cette tâche et je voudrais que cela soit enregistré.

sitio web, publications périodiques: note de conjunction fevrier-juillet 2006).
site web de la bcc, page intitulée « publications périodiques : note de conjonction février-juillet 2006. »

las actas del seminario serán publicadas por el unidir y aparecen resumidas en el segundo número de unidir brief/note de l'unidir.
45. les débats du séminaire seront publiés par l'unidir et ont été résumés dans le deuxième numéro de la publication unidir brief/note de l'unidir.

la commission prend note de la circonstance que le taux de solvabilité envisagé pour ifb est inférieur à celui des sociétés de terminaux et aussi, bien que dans une moindre mesure, à celui des sociétés ayant des activités mixtes.
la commission prend note de la circonstance que le taux de solvabilité envisagé pour ifb est inférieur à celui des sociétés de terminaux et aussi, bien que dans une moindre mesure, à celui des sociétés ayant des activités mixtes.

x. el consejo de cooperación toma note de la visita de estudio de los directores de los grandes puertos yugoslavos al puerto autónomo de marsella en julio de 1989, y anima a las partes a que definan las actividades que puedan aportar a los puertos yugoslavos la asistencia necesaria en materia de economía y de gestión portuarias.
1989 et encourage les parties k définir les activités susceptibles d'apporter aux ports yougoslaves l'assistance requise en matière d'économie et de gestion portuaires.

:: les recommandations > de la côte d'ivoire sont issues de l'additif au rapport du groupe de travail sur l'epu (a/hrc/13/9/add.1/rev.1).
:: les recommandations > de la côte d'ivoire sont issues de l'additif au rapport du groupe de travail sur l'epu (a/hrc/13/9/add.1/rev.1). réalisée