Sie suchten nach: obsceno (Spanisch - Französisch)

obsceno
obscénité

lenguaje obsceno
langage obscène

distribución de material obsceno
diffusion de matériel obscène

utilizar lenguaje obsceno o profano.
utiliser un langage obscène

todo lo que sea obsceno y difamatorio;
tout propos de caractère obscène et diffamatoire

trato obsceno a un menor de 16 años
traitement indécent d'enfants de moins de 16 ans

- cometer un acto obsceno (artículo 176);
- commettre un attentat à la pudeur (art. 176);

envío de material obsceno no solicitado a niños
matériel pornographique non sollicité adressé à un enfant

es obsceno utilizar esta crisis con fines de lucro.
il est indécent de profiter de cette crise.

no utilice lenguaje vulgar, profano, ofensivo ni obsceno;
utiliser un langage vulgaire, blasphématoire, insultant ou obscène.

b) toda actividad de carácter pornográfico, obsceno o indecente;
b) pour une activité de caractère pornographique, obscène ou indécent;

el artículo 33 prohíbe la importación de cualquier película o documento obsceno.
la section 33 interdit l'importation de films ou de documents indécents.

139. está prohibido el acceso de los niños a material pornográfico u obsceno.
139. l'accès des enfants à des matériaux pornographiques ou obscènes est interdit.

los bordados muestran fiestas con alcohol, insinuación sexual, y humor obsceno.
ses travaux mettent en scène des jeunes sous l’emprise de l’alcool dans des soirées, parfois dans des poses suggestives.

- realizar un acto obsceno con una niña menor de 15 años (art. 290);
commettre un acte obscène avec une enfant âgée de moins de 15 ans (art. 290);

en américa latina, la cifra consiste en el porcentaje obsceno del 40,6%.
en amérique latine, cette proportion atteint le chiffre indécent de 40,6 %.

además, se les imparte capacitación sobre la detección de material obsceno y de pornografía infantil.
enfin, les agents affectés aux points d'entrée reçoivent également de la formation afin d'être en mesure de reconnaître le matériel obscène et les articles de pornographie juvénile.

ex ministro de defensa francés "hace gesto obsceno" a reconocimiento de crímenes coloniales en argelia
algérie : le bras d'honneur d'un ancien ministre français à la reconnaissance des crimes coloniaux

arreglo relativo a la represión de la circulación de publicaciones obscenas
arrangement relatif à la répression de la circulation des publications obscènes