Sie suchten nach: para verme a mi (Spanisch - Französisch)

encanta a mi
enchante mon frere

a mi juicio,
on ne saurait, à mon sens, ignorer le contexte dans

sivuple mi a mi
sivuple mon a mi

a mi no.resulta
mainteneman

-vuelvo a mi idea.
-- j'en reviens à mon idée.

a mi hijo le grito,
« oui, oui, je m’en vais le gronder,

a) mi familia progresa
a) programme >

le presento a mi familia
je te présente ma famille

-¿renunciar a mi vocación?
-- y renoncer?

añadir a mi primer cliente
ajouter mon premier client

déjame llamar a mi abogado.
laisse-moi appeler mon avocat !

¿realizan envíos a mi país?
livrez-vous dans mon pays ?

di: «¡gloria a mi señor!
dis-[leur]: «gloire à mon seigneur!

el mes pasado, el embajador de irán en francia vino a verme a petición suya.
le mois dernier, l'ambassadeur d'iran en france est venu me voir à sa propre demande.

cambié mi maquillaje y empecé a usar lentes para verme mayor pero eso no funcionó.
j'ai changé mon maquillage et commencé à porter des lunettes pour avoir l'air plus âgée. mais ça ne s'est jamais arrêté.

lloré tres días, pero luego me di cuenta de que mi mamá no murió solamente para verme llorando en mi cama todo el día.
je n'ai cessé de pleurer pendant trois jours, puis j'ai compris que ma mère n'était pas morte seulement pour me voir pleurer dans mon lit toute la journée.

¿es posible que pienses vivir a mi lado, verme a diario y mantenerte siempre fría y distante de mí?
comment! croyez-vous que vous pourrez vivre avec moi, me voir tous les jours, et, tout en continuant à m'aimer, rester sans cesse froide à mon égard?

mary se sentaba a mi lado para verme trabajar y tomar lecciones, y se convirtió en una discípula inteligente, asidua y dócil.
marie s'asseyait à côté de moi et me regardait pendant des heures; ensuite elle prit des leçons: c'était une élève docile, intelligente et assidue.

cádiz: me quedé quince días en sevilla, escondiéndome cuanto podía y huyendo de la multitud que acudía para verme vestida de hombre.
cadix: je restai à seville pendant quinze jours, me cachant autant que je le pouvais et fuyant la foule qui accourait pour me voir vêtue de vêtements d'homme.