Sie suchten nach: porteros (Spanisch - Französisch)

■ centros de información: puertas o porteros;
■ les centres d'information: passerelles ou gardiens? ■ l'information sur le web ­ gratuite ou payante?

los porteros lo proclamaron y lo anunciaron dentro de la casa del rey
les gardes de la porte crièrent, et ils transmirent ce rapport à l`intérieur de la maison du roi.

Ésta es la distribución de los porteros, descendientes de coré y de merari
ce sont là les classes des portiers, d`entre les fils des koréites et d`entre les fils de merari.

puede tratarse de cualquier tipo de empleado, incluidos los porteros o guardianes.
ce cas s’applique à toutes les catégories de salariés, y compris les concierges ou les gardiens.

de los cantores: eliasib. de los porteros: salum, telem y uri
parmi les chantres: Éliaschib. parmi les portiers: schallum, thélem et uri.

la fase final consisteen estandarizar la formación de los porteros y organizarsu impartición en módulos.
la dernière phasecomprend la normalisation de la formation pour lesportiers en fournissant ces éléments sous forme demodules.

los porteros: acub, talmón y sus hermanos, los que hacían guardia en las puertas: 172
et les portiers: akkub, thalmon, et leurs frères, gardiens des portes, cent soixante-douze.

'porter'
porter