Sie suchten nach: producirse (Spanisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

French

Info

Spanish

producirse

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Französisch

Info

Spanisch

a producirse.

Französisch

non-adhésion.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

puede producirse

Französisch

le cyp2c9 est impliqué dans cette biotransformation du lornoxicam.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

más bien, debe producirse

Französisch

lité dans les sciences, l’éducation scientii que, le

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

el hecho de producirse

Französisch

survenance

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

puede producirse hipoglucemia.

Französisch

des réactions hypoglycémiques peuvent survenir.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

puede producirse un ligero

Französisch

dans de très rares cas, de la diarrhée, de l’ anorexie (perte

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

todo debe producirse de repente.

Französisch

et il faut alors agir dans la précipitation.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

no debe producirse un «credit

Französisch

«la russie est vaste et le tsar est

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la hipoglucemia puede producirse como

Französisch

l'hypoglycémie peut être due à un excès d'activité de l’ insuline par rapport à l'apport alimentaire et à la dépense énergétique.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

puede producirse dependencia psíquica.

Französisch

une dépendance psychique peut survenir.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

dichas semillas deberán producirse :

Französisch

ces semences doivent être produites: a) soit sous contrat de multiplication conclu entre un établissement de semences ou un obtenteur, (1)jo nº l 246 du 5.11.1971, p. 1. (2)jo nº l 94 du 28.4.1970, p. 13. (3)jo nº 125 du 11.7.1966, p. 2298/66. (4)jo nº l 87 du 17.4.1971, p. 24.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

metildopa: puede producirse hemolisis.

Französisch

hémolyse possible.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

interrumpir al producirse errores fatales

Französisch

arrêter lors de problèmes critiques

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

pueden producirse alucinaciones o somnolencia.

Französisch

des hallucinations ou une somnolence peuvent survenir.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

pueden producirse las siguientes situaciones:

Französisch

les cas de figure suivants peuvent survenir :

Letzte Aktualisierung: 2016-10-19
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

el cambio debe producirse desde dentro.

Französisch

le changement doit venir de l'intérieur.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

obviamente, tampoco deben producirse represalias.

Französisch

il va de soi qu'il ne devrait pas y avoir de représailles.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

en raras ocasiones puede producirse broncoespasmo.

Französisch

un bronchospasme peut rarement survenir.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

en ocasiones, pueden producirse reacciones alérgicas.

Französisch

des réactions allergiques occasionnelles peuvent apparaître.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

pueden producirse reacciones alérgicas (hipersensibilidad).

Französisch

des réactions d'hypersensibilité (réactions allergiques) peuvent survenir.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,803,568 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK