Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
protocolos de entendimiento
protocoles d'entente
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como ya mencionamos, existen normas y protocolos de atención y una iniciativa de calidad de la atención.
comme nous l'avons déjà mentionné, il existe des normes et des protocoles pour la protection, avec une notion de qualité de la prise en charge.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8. hay que elaborar protocolos de garantía y control de calidad para la recogida de muestras y su elaboración.
8. il faudrait établir des protocoles appropriés d'assurance de la qualité et de contrôle de la qualité du prélèvement et du traitement des échantillons.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
punto focal de protocolo de montreal directora general de calidad ambiental
punto focal de protocolo de montreal directora general de calidad ambiental
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
polonia acuerdo ce, homologación, marca de calidad, protocolo de un tratado
755 profession indépendante activité non salariée, condition de travail, population active, sécurité sociale
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1 1 1 garantizar que los protocolos de producción son evaluados y firmados por una persona autorizada antes de su envío al departamento de control de calidad;
approuver les instructions concernant les opérations de fabri cation et vérifier leur stricte exécution; iii. vérifier que les comptes rendus de production ont été évalués et signés par une personne autorisée avant de les transmettre au
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
protocolo de palermo
protocole de palerme
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 26
Qualität:
● protocolo de montreal;
le protocole de montréal;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se debería crear una infraestructura internacional de calibración, así como, promover un protocolo de calidad asegurada como el que utiliza la red ndacc.
elle devrait favoriser l'adoption d'un protocole garantissant la qualité des données tel que celui qu'utilise le réseau ndacc.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por ese motivo, se debería crear una infraestructura internacional de calibración, que debería promover un protocolo de calidad garantizada como el utilizado por la red ndacc.
c'est pourquoi une infrastructure internationale d'étalonnage devrait être créée. cette infrastructure devrait favoriser l'adoption d'un protocole d'assurance de la qualité tel que celui qu'utilise le réseau pour la détection des changements dans la composition de l'atmosphère (ndacc).
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
626 homologación acuerdo ce, marca de calidad, polonia, protocolo de un tratado adhesión a un acuerdo, ecosoc, equipo de vehículo, vehículo de motor reglamentación de la velocidad, reglamentación técnica, vehículo de dos medas, vehículo de motor
473 innovation brevet, brevet européen, changement technologique, recherche et développement changement technologique, échange d'informations, formation professionnelle, programme communautaire cohésion économique et sociale, compétitivité, politique régionale communautaire, recherche et développement industrie métallurgique limitation de commercialisation, métal non ferreux, pollution industrielle, substance dangereuse
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
123.3 1234 1269 1270 422 acuerdo ce, austria, vino de calidad superior acuerdo ce, país tercero, transporte combinado acuerdo comercial, acuerdo internacional, país miembro, país tercero acuerdo de asociación, españa, malta (isla), portugal acuerdo de asociación, malta (isla), protocolo de un tratado, industria pesquera, industria petrolera
107 108 condition féminine, participation des femmes, politique de l'emploi droit au travail, profession indépendante droits de l'homme, libre disposition de soi-même, prostitution droit de la concurrence concurrence, marché de fournitures, marché de travaux, marché public
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: