Sie suchten nach: que clase tienes? (Spanisch - Französisch)

que clase es tu favortia
what kind is your favortia

¿que clase de ayuda pueden esperar de sus propias
comment faudra-t-il s'y prendre, du reste, à l'avenir compte tenu du fait qu'il y a de plus en plus de femmes qui occupent un emploi salarié en

elija que clase de cuentas mostrar como filas de este informe.
choisir quel type de comptes afficher pour les lignes de ce rapport.

¿que clase de sociedad se puede tener sin poder dialogar libremente uno con otro?
quelle sera notre société si l'on ne peut dialoguer librement les uns avec les autres ?

que clase de justicia es esta? http://cultura.elpais.com/ … #todosconpablo
quelle genre de justice c’est ça ? http://cultura.elpais.com/ … #todosconpablo

un argumento que se aduce frecuentemente a favor de gorbachov es que no sabemos que clase de dirigente ocupará su lugar.
je retiens de ce débat surtout le double appel de ne pas perdre patience.

es casi seguro que una empresa de esta clase tiene más de un emplazamiento y varios gerentes que deben comunicarse entre sí.
dans la quasitotalité des cas, son activité est répartie entre plusieurs sites et elle compte un certain nombre de dirigeants qui doivent communiquer les uns avec les autres.

sin embargo, los caprichos del tiempo y las olas que zarandean la nave nos afectan a todos, sin importar en que clase estamos.
néanmoins, les caprices du temps et les vagues qui secouent le navire nous affectent tous, quelle que soit la classe où nous nous trouvons.

29. en las escuelas cada clase tiene un representante que asiste a las reuniones del profesorado.
29. dans les écoles, chaque classe désigne un représentant qui assiste aux réunions des enseignants.

¿se han concedido los préstamos únicamente a funcionarios de la categoria a o son tan grandes que no pueden ser devueltos, o que clase de esqueletos son los que la comisión no quiere sacar del armario?
ceci montre bien que le monde scientifique est le premier à vouloir parvenir à des normes et méthodes alternatives, qui sont au demeurant plus commodes et meilleur marché.

estamos profundamente convencidos de que la concertación de un tratado de esa clase tiene por objeto conjurar los peligros que representa para el mundo la posibilidad de modernizar los arsenales nucleares existentes, así como aportar una contribución al fortalecimiento del régimen de no proliferación de las armas nucleares.
nous sommes fermement convaincus que la conclusion d'un traité sur cette question contribuerait au renforcement du régime de non-prolifération nucléaire et écarterait les menaces que ferait peser sur la paix internationale la modernisation éventuelle des arsenaux nucléaires.

el artículo 4 del tratado sobre el espacio ultraterrestre, que tiene por objeto impedir la presencia de armas de destrucción masiva en el espacio pero que no define esta clase de armas ni prohíbe el despliegue de armas de otra clase, tiene carencias significativas.
l'article iv du traité sur l'espace extraatmosphérique, qui a pour objet de maintenir l'espace exempt d'armes de destruction massive, mais qui ne définit pas ces armes et n'interdit pas non plus le déploiement d'autres armes, présente des lacunes importantes.

al oír que la situación en su país había mejorado, resolvió regresar, en especial porque dentro de dos semanas iba a ser procesado por un tribunal turco que le acusaba de haber promovido los derechos sindicales de los trabajadores industriales y de haber preconizado que los trabajadores tenían intereses particulares y existían en tanto que clase aparte.
la situation, disait-on, s'étant améliorée, m. boztanci, dirigeant syndical réfugié en grande-bretagne depuis plusieurs années, avait décidé de rentrer dans son pays où il devait être jugé 15 jours plus tard par un tribunal turc pour incitation à l'action des travailleurs industriels et pour ses revendications selon lesquelles les travailleurs ont des intérêts particuliers et forment une classe sociale dis tincte.

usando estas funciones se puede obtener no solo lo comentado en la frase anterior, tambien se puede obtener la familia del objeto (p.ej. que clase está extendiendo la clase a la que pertenece el objeto)
vous pouvez notamment connaître le nom de la classe d'un objet, ses membres et ses méthodes, et tous les objets parents (les classes qui sont étendues par la classe d'un objet).

1549. en la provincia se fomenta la atención médica prenatal temprana, al igual que clases gratuitas de preparación para el parto.
la province encourage les soins prénatals par les médecins ainsi que les cours prénatals offerts gratuitement.