Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿que dia sera manana
quel jour étions-nous hier
Letzte Aktualisierung: 2021-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dia de debate general
journee de debat general
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuenta un dia de tu vida
raconte un jour de ta vie
Letzte Aktualisierung: 2021-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tema: primer dia de emision
destinataires : les membres des délégations et les fonctionnaires du secrétariat
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tema: primer dia de emision:
objet : premier jour d'Émission des timbres de 1994 de la sÉrie consacrÉe À des
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dia de inflación en la zona del euro.
sition majeure.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(1ee1) dia de permiso por estudios
bt1 administration de i'enseignement
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
_ del dia de la salida de almacén o
_ du jour du déstockage ou
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
declaraciones introductorias formuladas en el dia de debate
declarations liminaires faites le jour du debat general
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dia de la investigación sobre tvad en aquel país.
le marché européen est encore fragmenté, ce qui freine les économies d'échelle et réduit les effets de taille et de réseaux.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
cuatro semanas con dos sesiones cada dia de trabajo
avec deux seances par jour ouvrable
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
programa y orden del dia de las sesiones y reuniones
programme et ordre du jour des sÉances et des rÉunions
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
orden del dia de la próxima sesión: cf. acta.
(') ordre du jour de la prochaine séance: cf. procès-verbal.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
orden del dia de la 3224ª sesion del consejo de seguridad
ordre du jour provisoire de la 3224e seance du conseil de securite
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la presente decisión entrará en vigor el dia de su adopción.
la présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
¿y qué del sitio del reactor nuclear el dia de hoy?
et qu'est-il arrivé au site du réacteur nucléaire aujourd'hui ?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
atazanavir 300 mg una vez al dia con 100 mg una vez al dia de ritonavir.
atazanavir 300 mg une fois par jour avec ritonavir 100 mg une fois par jour.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: