Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vamos a comer.
allons déjeuner.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿dónde vamos a comer?
où allons-nous manger ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué vamos entonces a comer?
que pouvons-nous alors encore manger?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vamos a comer ahora mismo.
a table.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decís que vamos a...
vous dites que nous allons?...
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todo lo que vamos a comer proviene de la granja»
tous les produits viennent de la ferme.»
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
salí a comer
sorti déjeuner
Letzte Aktualisierung: 2010-10-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- me fui a comer a minsk
- a minsk, pour déjeuner.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso es lo que vamos a trabajar.
c'est ce que nous défendrons.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
¿y qué es lo que vamos a hacer?
1. lre lecture a adopté des
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
entonces, ¿creéis que vamos a liverpool?
« alors, lui répondit l'agent les dents serrées, vous croyez que nous allons à liverpool !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que vamos a trabajar en esta cuestión.
nous allons donc travailler sur cette question.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vamos a comer mucho esta noche, entonces espero que no estés a régimen.
on va beaucoup manger ce soir alors j'espère que tu ne fais pas de régime.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estas son cinco ideas que vamos a llevar a la práctica.
telles sont les cinq idées que nous allons faire progresser.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te quiero comer a besos
je veux te manger des baisers
Letzte Aktualisierung: 2023-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy convencido de que vamos a superar esta prueba.
j'ai la conviction que nous surmonterons cette épreuve.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el año en el que vamos a reiniciar el sistema”.
l’année où nous allons réinitialiser le système ».
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero claro que vamos a reaccionar porque es un insulto.
bien sûr, nous allons réagir, parce que c'est une insulte.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hay que estar muy atento al método que vamos a emplear.
deux raisons majeures nous y poussent.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
claro está que vamos a sobrevivir; tenemos cimientos sólidos.
mais nous survivrons. nos fondations sont solides.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: