Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
después de una posible hidrólisis, el fósforo se precipitará en medio ácido en forma de fosfomolibdato de quinoleína.
après une éventuelle hydrolyse des formes de phosphore autres que les orthophosphates, les ions orthophosphatés sont précipités en milieu acide sous forme de phosphomolybdate de quinoléine.
los componentes de la cápsula son: dióxido de titanio (e171), gelatina y amarillo de quinoleína.
enveloppe de la gélule: gélatine, dioxyde de titane (e171), jaune de quinoléine (e104)
hidroxi-8-quinoleína y su sulfato, con excepción de las aplicaciones previstas en el número 51 de la primera parte del anexo iii
hydroxy-8-quinoléine et son sulfate à l'exception des utilisations prévues au numéro 51 de l'annexe iii, première partie
también contiene: benzoato sódico, ácido cítrico, citrato sódico, colorante amarillo de quinoleína (e104) y agua purificada.
contient également : benzoate de sodium, acide citrique, citrate de sodium, colorant jaune de quinoléine hydrosoluble (e104) et eau purifiée.
la reevaluación de determinados colorantes (concretamente, e 102 tartracina, e 104 amarillo de quinoleína, e 110 amarillo crepúsculo fcf, e 124 ponceau 4r, e 129 rojo allura ac, e 122 carmoisina y e 160d licopeno) ya se ha completado.
la réévaluation de certains colorants (à savoir les colorants e 102 tartrazine, e 104 jaune de quinoléine, e 110 sunset yellow fcf, e 124 ponceau 4r, e 129 rouge allura ac, e 122 carmoisine et e 160d lycopène) est déjà terminée.