Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nithya v. raman dice que el problema más común con los datos de la ciudad es que a menudo son incorrectos.
nithya v. raman constate que les données erronées sur la ville sont le problème le plus répandu.
cambiadores raman de parahidrógeno diseñados para funcionar con longitud de onda de salida de 16 micras y tasa de repetición superior a 250 hz.
déphaseurs raman au para hydrogène conçus pour fonctionner avec une longueur d'onde de sortie de 16 μm et une fréquence de répétition supérieure à 250 hz.
comisión política especial y de descolonización (cuarta comisión), sr. madhu raman de nepal;
commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (quatrième commission) : m. madhu raman acharya du népal;
basándose en la difusión de los fotones emitidos – 266nm – raman comunica el modelo vibratorio de las moléculas del compuesto.
se basant sur la diffusion des photons émis – 266 nm –, le raman informe des modes vibrationnels des molécules du composé.
i) conmutadores raman de parahidrógeno concebidos para funcionar a una longitud de onda de salida de 16 nm y con tasa de repetición superior a 250 hz;
i) appareils de déplacement raman à parahydrogène conçus pour fonctionner à une longueur d'onde de sortie de 16 nm avec une fréquence de récurrence supérieure à 250 hz;
189. chile comunicó que había adquirido equipos de espectrofotometría raman y espectrofotometría de absorción infrarroja ftir y que se había impartido capacitación a la policía sobre las nuevas sustancias psicoactivas.
189. le chili a annoncé qu'il avait fait l'acquisition de matériel de spectrophotométrie raman et de spectrophotométrie infrarouge par transformée de fourier (irtf) et dispensait à la police une formation sur les nouvelles substances psychoactives.