Sie suchten nach: reducen (Spanisch - Französisch)

los corticosteroides reducen la inflamación.
les corticoïdes diminuent l’inflammation.

no se reducen los costos de desarrollo
ne réduit pas les coûts de conception

:: los abortos se reducen en un 33%
:: nombre d'avortements réduit d'un tiers

:: los abortos se reducen en un tercio
:: diminution d'un tiers des avortements

además reducen significativamente los gastos administrativos.
ils réduisent aussi sensiblement les coûts administratifs.

algunos medicamentos reducen el efecto de bridion
certains médicaments diminuent l’effet de bridion

las dietas se reducen transcurrido cierto tiempo.
il diminue au bout d'un certain temps.

de hecho, los comités de reglamentación la reducen.
car il s'agit d'une construction artificielle et, en dernière analyse, antidémocratique puisqu'elle sert uniquement à légitimer la substitution de la négociation entre des etats souverains par l'imposition de la volonté des plus forts.

se reducen los movimientos transfronterizos ilícitos de desechos.
les mouvements transfrontières illicites de déchets sont en baisse.

medicamentos que reducen la tensión arterial (antihipertensivos);
des médicaments qui diminuent la tension artérielle (antihypertenseurs) ;

contienen aluminio y magnesio reducen los niveles plasmáticos de
les anti-acides contenant de l’aluminium et du magnésium diminuent les concentrations plasmatiques du raltégravir.

estas técnicas reducen el volumen de purga de salmuera.
ces techniques réduisent le volume de saumure purgé.

esos ajustes reducen el costo estimado a 407.428 dólares.
ces ajustements ramènent le coût estimatif à us$ 407 428.

estos ajustes reducen el costo estimado a 137.573 dólares.
ces ajustements ramènent le coût estimatif à us$ 137 573.

esos ajustes reducen los costos estimados a 1.861.174 dólares.
ces ajustements ramènent le coût estimatif à us$ 1 861 174.

- medicamentos que reducen la acidez del estómago (medicamentos antiácidos);
des médicaments qui diminuent l’ acidité de l’ estomac (médicaments contre les brûlures d’ estomac), certains autres médicaments utilisés en prévention ou pour le contrôle d’ infections (antibiotiques), comme les tétracyclines, macrolides, chloramphénicol, aminoglycosides, le probénécide (médicament contre la goutte et autres maladies).

- atorvastatina, fluvastatina, lovastatina, rosuvastatina, simvastatina (medicamentos que reducen
- clarithromycine, rifabutine (antibiotiques)

atorvastatina, fluvastatina, lovastatina, rosuvastatina, simvastatina (medicamentos que reducen el colesterol)
atorvastatine, fluvastatine, lovastatine, rosuvastatine, simvastatine (médicaments destinés à diminuer le taux de cholestérol)