Sie suchten nach: sacia (Spanisch - Französisch)

que no engorda, ni sacia.
qui n'engraisse, ni n'apaise la faim.

porque él sacia al alma sedienta y llena de bien al alma hambrienta
car il a satisfait l`âme altérée, il a comblé de biens l`âme affamée.

el que sacia con bien tus anhelos, de modo que te rejuvenezcas como el águila
c`est lui qui rassasie de biens ta vieillesse, qui te fait rajeunir comme l`aigle.

el alma generosa será prosperada, y el que sacia a otros también será saciado
l`âme bienfaisante sera rassasiée, et celui qui arrose sera lui-même arrosé.

descarga smart cook y sacia tu hambre con un juego suculento, divertido y enganchoso.
recevez smart cook et assouvissez votre envie des jeux succulents, amusants et fascinants.

todo el duro trabajo del hombre es para su boca; y con todo eso, su alma no se sacia
tout le travail de l`homme est pour sa bouche, et cependant ses désirs ne sont jamais satisfaits.

imagine lo importante que puede llegar a ser para un mundo que nunca sacia su sed de energía.
imaginez-vous l’importance d’une telle découverte dans un monde qui en consomme de plus en plus?

se trata de un sector que no sacia directamente sino que nos llena de alegría, lo que no es menos importante.
c'est en effet un secteur qui n'est pas près de lasser et qui au contraire apporte de la joie, ce qui n'est pas négligeable.

el rongony presenta además la particularidad de que, consumido en dosis moderadas, sacia el hambre y tiene propiedades curativas para ciertas enfermedades.
le rongony présente d'ailleurs cette particularité que, pris à des doses modérées, il calme la faim et a des vertus curatives pour certaines maladies.

si un hombre engendra cien hijos y vive muchos años, de modo que los días de sus años son numerosos, pero su alma no se sacia de sus bienes y ni aun recibe sepultura, digo yo que un abortivo es mejor que él
quand un homme aurait cent fils, vivrait un grand nombre d`années, et que les jours de ses années se multiplieraient, si son âme ne s`est point rassasiée de bonheur, et si de plus il n`a point de sépulture, je dis qu`un avorton est plus heureux que lui.

- en octubre de 1992, el diario argentino página 12 reveló que las dos principales cerealeras que operan en argentina, la cargil saci y la compañía continental cacinf, habían decidido suspender sus exportaciones de granos a cuba como resultado de la ley torricelli.
- en octobre 1992, le journal argentin pagina 12 a révélé que les deux principales sociétés céréalières qui opèrent en argentine, à savoir la cargil saci et la compañía continental cacinf, avaient décidé de suspendre leurs exportations à destination de cuba comme suite à la loi torricelli.