Sie suchten nach: si me caigo me levanto (Spanisch - Französisch)

me caigo.
je tombe.

me levanto vien
jje pense fort à toi

yo me levanto temprano.
je me lève tôt.

normalmente me levanto a las ocho.
je me lève généralement à huit heures.

me levanto a las 7 de la mañna
j'adore manger du chocolat

me levanto a las seis casi todos los días.
je me lève à six heures presque tous les jours.

yo me levanto a las seis todas las mañanas.
je me lève à six heures chaque matin.

si me levanto, me cazas como a león, y vuelves a mostrar en mí tus proezas
et si j`ose la lever, tu me poursuis comme un lion, tu me frappes encore par des prodiges.

yo me levanto para hablar impulsado por una energía renovable.
alors, nous en arrivons spontanément à nous demander: pourquoi nous donnons-nous tant de peine pour accoucher d'un programme aussi simple?

a medianoche me levanto para darte gracias por tus justos juicios
au milieu de la nuit je me lève pour te louer, a cause des jugements de ta justice.

me levanto, me lavo, me ducho, me afeito y me visto.
je me lève, me lave, me douche, me rase et m'habille.

me levanto temprano todas las mañanas y preparo el desayuno con su ayuda.
je me lève tous les jours très tôt et prépare le petit déjeuner avec leur aide.

me levanté.
je me levai.

me levanto para indagar sobre la práctica seguida en esta asamblea en lo relativo a un tema.
je soumettrai la question au bureau.

me levanté y me vestí con el mayor esmero posible.
je me levai et je m'habillai avec soin; obligée d'être simple, car je ne possédais rien de luxueux, j'étais portée par ma nature à aimer une extrême propreté.

cada día me levanto, temblando de miedo, deseando que logre ver la luz de otro día en honduras.
chaque jour je me réveille tremblante de peur, avec l'espoir d'être encore là - au honduras - le lendemain.

me levanté a las 6
je m'ai leve a 6

no me levantes la voz.
n'élève pas la voix sur moi.

me levanté varias veces.
je me relevai plusieurs fois.

esta mañana me levanté tarde.
je me suis levé tard ce matin.