Sie suchten nach: sin locura no hay felicidad (Spanisch - Französisch)

porque sin locura no me queda nada
il n'y a pas de hasard. il n'y a que des rendez-vous

no hay
néant

no hay.
ils étaient introuvables.

aquél que vive sin locura no es tan sabio como cree.
qui vit sans folie n'est pas si sage qu'il croit.

no hay cambios
aucun changement.

no hay objeciones.
il n'y a pas d'objection.

"no hay protocolos.
"il n'y a pas de procès-verbaux.

¤ - no hay datos
¤ - pas de données disponibles

:: "no hay diferencia "
>

si, parece una locura, ¿no es cierto?
oui, ça a l'air incroyable, n'est-ce pas ?

una mañana sin barreras, sin líneas rojas sin locura y sin profetas del desierto, dios es grande, dios es grande, dios es grande.
un matin sans murs, sans lignes rouges, sans folie et sans prophètes du désert, dieu est grand, dieu est grand, dieu est grand.

el guadavía no exageraba al afirmarlo y es preciso tener en cuenta que, con los hábitos de los americanos, cuando son ellos prudentes, sería locura no serlo.
le garde-voie n'exagérait donc en aucune façon en affirmant qu'on ne pouvait passer. et d'ailleurs, avec les habitudes d'insouciance des américains, on peut dire que, quand ils se mettent à être prudents, il y aurait folie à ne pas l'être.

es una locura, no sólo ver a cientos de estudiantes gritando y eligiendo equipo, sino la carrera en sí, cuyo objetivo es alcanzar la barca de delante aunque sea chocando contra ella.
c'est absolument fou non seulement grâce à l'atmosphère des centaines d'étudiants fourmillant sur les berges, hurlant et soutenant leurs équipes, mais aussi grâce à la course elle­même, dont le but est d'atteindre le bateau de devant, même s'il faut le percuter!

delors hombres estas sumas sabias, tan ridiculas al lado de los entusiasmos y de las locuras no carentes de sabiduría que levantaron la europa de antaño, es que no conoce a los hombres.
oppenheim l'égard des pays qui entravent, de façon directe ou indirecte, la lutte contre les stupéfiants?