Sie suchten nach: sincero (Spanisch - Französisch)

sincero
sincère

seré sincero.
je vais être franc.

un hombre sincero
un homme direct

su arrepentimiento era sincero.
quel bon serviteur! sans cesse il se repentait.

seré sincero con el consejo.
je dois être franc avec le conseil.

¿por qué este sincero cumplido ?
pourquoi ce compliment sincère?

voy a ser breve y sincero.
je vais être bref et sincère.

¡invocadle rindiéndole culto sincero!
appelez-le donc, en lui vouant un culte exclusif.

les expresamos nuestro sincero agradecimiento.
nous les remercions sincèrement.

sin su compromiso sincero, será imposible.
sans leur implication sincère, ce sera impossible.

acogeremos con sincero beneplácito su aprobación.
nous serons très heureux de le voir adopté.

esto sería honesto, sincero y franco.
deuxièmement, qu'au début de l'année prochaine, le bureau élargi fasse

expresamos nuestro sincero agradecimiento a ambos.
nous les remercions l'un et l'autre sincèrement.

¡su trabajo merece un sincero aplauso!
c'est un travail qui mérite des applaudissements sincères!

dichos esfuerzos merecen nuestro sincero agradecimiento.
ces efforts méritent d'être sincèrement salués.

quisiera dejar constancia de nuestro sincero agradecimiento.
je voudrais qu'il soit pris acte de notre sincère reconnaissance.

di: «a alá sirvo, rindiéndole culto sincero.
dis: «c'est allah que j'adore, et lui voue exclusivement mon culte.

a esas delegaciones expresamos también nuestro sincero reconocimiento.
nous les remercions également très sincèrement.

debemos brindar nuestro sincero apoyo al sr. otunnu.
nous devons apporter notre appui unanime à m. otunnu.

sólo precisan una voluntad sincera.
il suffit de le vouloir sincèrement.