Sie suchten nach: sobre me (Spanisch - Französisch)

cnumad conferencia de las naciones unidas sobre me dio ambiente y desarrollo
cnued conférence des nations unies sur l'environnement et le développement

conferencia de las naciones unidas sobre me dio ambiente y desarrollo (cnumad).
conférence internationale sur le financement du développement (monterrey) — bull.

en dinamarca, el país de donde procedo, tenemos una experiencia de años en cuanto a legislación sobre me dio ambiente.
nous devons mesurer notre chemin, non pas à ce que nous avons fait hier, mais à ce que l'histoire nous offre comme urgences autour de nous, aujourd'hui.

la experiencia de alemania oriental sobre me didas de reciclado de trabajadores pueden ser úti didas de reciclado de trabajadores ofrece también les para los pac, donde los programas laborales un cuadro descorazonador.
néanmoins, les mesures de recyclage à vailleurs ne semblent pas suffisamment importants financements publics ont parfois des effets secon­ pour véritablement réduire la pauvreté ou le chô­ daires imprévus.

conferencia de las naciones unidas sobre me dio ambiente y desarrollo (cnumad). cumbre mundial sobre el desarrollo sostenible, punió 1.4.21 del presente boletín
3-2002, point 1.6.48 conférence des nations unies sur l'environne ment et le développement (cnued) — sommet mondial sur le développement durable — point 1.4.21 du présent bulletin

en el marco de la aplicación de la iniciativa por el empleo propuesta por el parlamento europeo y aprobada por el consejo europeo de luxemburgo sobre el empleo, la comisión adoptó varias iniciativas. aplicó la decisión del consejo de 18 de mayo de 1998 sobre me-
en 1999, deuxième année d'ouverture totale du marché des télécommunications à la concurrence, l'action de la commission a visé à la fois à assurer une bonne mise en œuvre par les États membres de la législation qui

referencia: propuesta de decisión del consejo re lativa a un programa de acción comunitario a me dio plazo (programa daphne 2000-2004) sobre me didas destinadas a prevenir la violencia ejercida
référence: proposition de décision du conseil concernant un programme d'action communautaire à moyen terme (programme daphne 2000-2004) relatif à des mesures destinées à prévenir la violen

la gran mayoría de las medidas adoptadas se diseñaron de forma que respondieran a unos problemas claramente definidos, o con el fin de controlar determinados procesos y actividades, si bien existen excepciones notables, como las medidas en re lación con las evaluaciones del impacto ambiental, la protección de la fauna y flora silvestres y el acceso a la información sobre me dio ambiente.
mis à part certaines exceptions notables, telles que les mesures relatives à l'évaluation des incidences sur l'environnement, à la protection de la faune et de la flore sauvages ainsi qu'à l'accès à l'information dans le domaine de l'environnement, la grande majorité des mesures adoptées ont été conçues pour répondre à des problèmes clairement définis ou pour soumettre certaines activités ou certains procédés à un contrôle.

rothe (s), ponente para opinion de la comisión de agricultura, pesca y desarrollo rural. — (de) señor presidente, distinguidas señoras y señores, en nombre de la comisión de agricultura, pesca y desarrollo ru ral celebro la inicitiva de la comisión que tiene por objeto la aproximación de las legislaciones sobre me dicamentos veterinarios.
c'est curieux, monsieur le président, lorsqu'on regarde autour de nous pour savoir quel est le pays qui la possède, le seul qui l'ait, me suis-je laissé dire par des gens qui ont fait des recherches à ce sujet, c'est en fait la république démocratique allemande ; je suis sûr que m. collins le sait. l'expression véritable est la suivante : « si un besoin d'ordre sociologique se fait sentir » ; c'est ainsi qu'elle figure dans la législation de l'allemagne de l'est.