Sie suchten nach: son las diez y media (Spanisch - Französisch)

son las diez y media
10h30 min

son las tres y media.
il est trois heures et demie.

son las siete y media.
il est sept heures et 35 minutes

"¿qué hora es?" "son las diez y media."
"quelle heure est-il ?" "il est dix heures trente."

eran entonces las diez y media.
il était alors dix heures et demie.

me acuesto a las diez y media.
je me couche à dix heures et demie.

son las dos y media de la tarde
il est neuf heures moins dix du matin

a las diez y media, una hora después del suceso.
-- À dix heures et demie: une heure après l'événement.

son las diez en punto.
il est juste dix heures.

–las diez.
-- dix heures.

¿son cerca de las diez?
est-il environ dix heures ?

el campanario de saint cloud hizo sonar las diez y media.
le beffroi de saint-cloud sonna dix heures et demie.

ya son las diez de la noche.
il est déjà 10 heures du soir.

a las diez y media todos estaban a bordo, incluso jup y top.
À dix heures et demie, tout le monde était à bord, même jup, même top.

iré a las diez.
je vais aller à 10 heures.

eran las diez y media de la noche, cuando los dos desaparecieron en la oscuridad.
il était dix heures et demie du soir, quand tous deux disparurent dans l'obscurité.

iban a dar las diez.
cependant, dix heures allaient sonner.

las diez acciones principales
les 10 actions prioritaires

el reloj dio las diez.
l'horloge sonna dix heures.

a las diez y media, d'artagnan ponía el pie en tierra de inglaterra, exclamando:
À dix heures et demie, d'artagnan mettait le pied sur la terre d'angleterre, en s'écriant: