Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
todo es posible.
tout est bien possible.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ahora todo es posible.
aujourd' hui, tout est possible.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
todo es posible, naturalmente.
on peut tout faire, naturellement.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
un mundo así es posible si lo deseamos.
un tel monde est possible si nous le voulons.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con dinero, todo es posible.
avec l'argent tout est possible.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todo es posible con los políticos.
avec ses hommes politiques tout est possible.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡en vacaciones, todo es posible!
en vacances… prévoyez l’imprévu
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el teletrabajo es posible si lo decide el empresario.
le télétravail est une possibilité qui relève de la décision de l’employeur.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aún es posible, si todas las partes lo desean.
elle l'est toujours, si les parties le souhaitent.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ante todo, ¿es posible una deflación?
tout d'abord, une déflation est-elle possible?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
el logro de este mundo es posible si lo deseamos.
la réalisation de ce monde est possible si nous le voulons.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con las naciones unidas todo es posible.
avec elle, tout est possible.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mucho es posible si trabajamos de consuno.
ensemble, nous pouvons faire beaucoup.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en un servidor en el extranjero todo es posible."
sur un serveur à l'étranger tout est possible."
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
con todo, es posible determinar algunas tendencias generales.
cependant, un certain nombre de grandes tendances peuvent être identifiées.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto sólo es posible si se hace uso de lapresentación electrónica.
cette possibilité ne s’appliquequ’au dépôt électronique.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
esta opción es posible si se cumplen las condiciones siguientes.
cette option est applicable si les conditions suivantes sont satisfaites.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
nos han enseñado que, al trabajar juntos, todo es posible.
ils nous ont appris en effet qu'à agir ensemble, tout est possible.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todo es posible en este parlamento, todo es posible en este mundo.
l'histoire pour la commission, c'est toujours les trois dernières années.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
el cumplimiento de este objetivo es posible si se hacen esfuerzos decididos.
des efforts soutenus permettraient d’atteindre cet objectif.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: