Sie suchten nach: tomar por el cuyo (Spanisch - Französisch)

ariclaim se debe tomar por vía oral.
ariclaim doit être pris par voie orale.

velphoro solo se debe tomar por vía oral.
velphoro doit uniquement être pris par voie orale.

celsentri siempre se debe tomar por vía oral.
celsentri doit toujours être pris par la bouche.

orientaciones sobre iniciativasmedioambientales efectivas a tomar por el sector pesquero
orientations pour des initiativesenvironnementales concrètes à prendre par le secteur de la pêche

5.11 precauciones particulares a tomar por la persona que administre el producto
5.11 précautions particulières à prendre par la personne qui administre le produit aux animaux

numient se presenta en cápsulas para tomar por vía oral.
numient est disponible en gélules à prendre par voie orale.

eurartesim se debe tomar por vía oral con agua y sin alimentos.
eurartesim doit être pris par voie orale avec de l’eau, sans aliments.

perampanel se debe tomar por vía oral una vez al día al acostarse.
le pérampanel doit être pris par voie orale, une fois par jour au coucher.

ariclaim se debe tomar por vía oral, es decir, por la boca.
ariclaim doit être pris par voie orale.

creo que deberíamos tomar por la palabra al presidente de la comisión.
nous devons reconnaître que l'union et la sécurité des peuples sont plus importantes que l'unité territoriale.

ni ninguna mano que tomar por amor, como pasa con una mujer libia.
nous ne voyons aucune main se tendre vers nous affectueusement, comme pourrait en recevoir une femme libyenne.

cada estado debe tomar por su parte medidas adaptadas al contexto nacional.
chaque État doit pour sa part prendre des mesures adaptées au contexte national.

las naciones unidas podrían tomar por su cuenta la financiación de esta reunión.
l’onu pourrait prendre à sa charge le financement de cette réunion.

duloxetina boehringer ingelheim se debe tomar por vía oral, es decir, por la boca.
duloxetine boehringer ingelheim doit être pris par voie orale.

cerdelga se presenta en forma de cápsulas (84 mg) para tomar por vía oral.
cerdelga est disponible sous forme de gélules (84 mg) à administrer par voie orale.

cualquiera, en la desesperación, se siente influenciado a tomar por el atajo, atraído por la salida fácil, pero equivocada.
quiconque est désespéré est tenté de prendre des raccourcis ou de choisir le chemin néfaste de la facilité.

el estado no debe ir a la zaga de la sociedad, sino tomar, por el contrario, la delantera para lograr una transformación de las mentalidades.
l'État ne doit pas suivre la société, mais au contraire prendre les devants pour faire changer les mentalités.

eviplera se debe tomar por vía oral, una vez al día con alimentos (ver sección 5.2).
eviplera doit être pris une fois par jour, par voie orale, avec de la nourriture (voir rubrique 5.2).

lopid se tomará por vía oral.
lopid doit être pris par voie orale.

esta decisión se tomará por mayoría cualificada.
cette décision sera acquise à la majorité qualifiée.