Sie suchten nach: troya (Spanisch - Französisch)

troya
troie

caballo de troya
cheval de troie

sr. patricio troya (ecuador)
patricio troya (Équateur)

index » abc » caballo de troya
index » abc » cheval de troie

maría josé troya, internacional de los consumidores
intervenants : mme maría josé troya, consommateurs international (ci)

el salvador: ¿asoma un caballo de troya?
au salvador, les gangs sont le cheval de troie des forces de sécurité (1)

relator: sr. juan carlos sánchez troya (ecuador)
rapporteur: m. juan carlos sánchez troya (Équateur)

convoy ruso "transformer caballo de troya" rumbo a ucrania
le convoi humanitaire russe vers l'ukraine, chevaux de troie ou transformers ?

maría josé troya, directora, tribuna ecuatoriana de consumidores y usuarios
maría josé troya, directrice, tribune équatorienne des consommateurs et des usagers

pero esto no la autoriza a servir de caballo de troya para los japoneses.
cela ne l'autorise pas à servir de cheval de troie aux japonais.

i) el sitio arqueológico de troya (1998) - bien cultural;
i) site archéologique de troie (1998) - culturel

el salvador: ¿asoma un caballo de troya? - segunda parte
au salvador, les gangs sont le cheval de troie des forces de sécurité (2)

caballo de troya 2014: misión humanitaria de rusia a la cuenca del donéts.
aide humanitaire russe pour le donbass : cheval de troie 2014. voilà comment l'occident voit l'aide humanitaire de la russie inspiré par la culture populaire plus récente, andréï maximov s'amuse que les experts militaires d'ukraine imaginent les camions russes dotés des capacité des transformers :

ciudad de méxico de noche por eneas de troya usado según los términos de creative commons attribution license
mexico de nuit, photo de eneas de troya publiée sous licence creative commons

en el salvador parece estar replicándose aquel mítico estratagema de la guerra conocido como el caballo de troya.
le salvador paraît reproduire ce mythique stratagème militaire qu'est le cheval de troie.

como el caballo de troya, el terrorismo busca legitimidad y poder político para poder socavar las democracias desde el interior.
comme un cheval de troie, le terrorisme aspire à la légitimité et au pouvoir politique pour détruire les démocraties de l'intérieur.

¿sería el caballo de troya, que en sus tiempos iba sobre ruedas, la primera casa móvil?
le cheval de troie qui, en son temps, fut amené sur des roues, a-t-il été le premier camping-car ?

otros programas parecen benignos pero cuando se lanzan ponen en marcha un ataque maligno ("caballos de troya").
d'autres programmes semblent être bénins, mais lorsqu'on les lanceils déclenchent une attaque malveillante (c'est pourquoi on les appelle "chevaux de troie").

de hecho, los vehículos que se transportan en estos buques pueden convertirse en modernos "caballos de troya" para la seguridad.
en effet, un véhicule embarqué sur un ferry mixte peut se muer en "cheval de troie" moderne du point de vue de la sécurité.

¡si quiere ser el caballo de troya para acciones militares norteamericanas, no debería, al menos, engañar a los gobiernos europeos !
si déjà ce gouvernement entend jouer le rôle du cheval de troie pour les actions militaires américaines, il devrait au moins s'abstenir de mentir aux gouvernements européens!