Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
los utilizan.
utilisation par les employés.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
utilizan en la
nombre actuel
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cif si se utilizan
cif utilisation d’engins
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué medios utilizan?
avec quels moyens?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
los instrumentos que utilizan
leurs instruments
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se utilizan muy frecuentemente.
deuxième remarque.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c) se utilizan apodos.
c) utilisation de noms d'emprunt.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para editors web que utilizan
faciles à utiliser par les éditeurs utilisant
Letzte Aktualisierung: 2016-10-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
se utilizan diversos indicadores.
différents indicateurs sont utilisés.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
empresas que utilizan extranet*
entreprises utilisant un extranet*, 2005 ou dernière année disponible
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué métodos de pago utilizan?
quel type de paiement recevrai-je ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
los patios también se utilizan.
les cours de ferme aussi sont en activité.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
respuesta: no se utilizan reclutas
réponse : il n'y a pas de conscrits (nombre d'années-homme)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6)productos que utilizan energía.
6) produits utilisant de l'énergie (pue).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
casadas que utilizan sistemas anticonceptivos
femmes mariées utilisant des moyens contraceptifs
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las empresas utilizan sociedades encubridoras.
les entreprises utilisent des sociétés écrans.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actualmente se utilizan cuatro indicadores:
quatre indicateurs sont actuellement utilisés :
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los asesores utilizan hasta 60 criterios.
les conseillers utilisent pas moins de soixante critères.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todos los oradores utilizan métodos participativos
tous les intervenants ont une démarche participative
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
todas las partes utilizan métodos diferentes.
toutes les parties utilisent des méthodes différentes.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: