Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en particular, acojo con beneplácito la propuesta de sus señorías de que se in vite a los miembros del consejo ejecutivo a participar en reuniones parlamentarias trimestrales sobre la evolución de la situación monetaria y económica.
je me félicite en particulier de l'idée d'inviter les membres du directoire à participer à des réunions parlementaires trimestrielles sur les développements monétaires et économiques.
le insta, igualmente, a que in vite al alto comisionado de las naciones unidas para los derechos humanos y a la organización internacional del trabajo a llevar a cabo una misión de investigación en el país.
il demande également au gouvernement de s'abstenir de toute nouvelle action susceptible de compromettre le rétablissement d'un consensus national sur tous les aspects de la gouvernance les droits de l'homme et le développe ment économique el d'inviter le haut commissaire des nations unies aux droits de l'homme et l'organisation internationale du travail à mener une mission d'enquête au zimbabwe.
en apoyo de esa comunicación, la liga transmitió al relator general fragmentos de una publicación reciente dedicada a este “subcontrato” de la expulsión de “indocumentados” chris de stoop, vite, rentrez le linge!
la ligue a, à l’appui de sa communication, transmis au rapporteur spécial des extraits d’un ouvrage publié récemment et consacrée à cette “sous-traitance” de l’expulsion de «sans-papiers» chris de stoop, vite, rentrez le linge!