Sie suchten nach: yo te cuidaré mientras tanto (Spanisch - Französisch)

mientras tanto:
dans l'intervalle, elle doit:

mientras tanto sham pregunta :
sham demande :

mientras tanto, nada ha cambiado.
rien n'a changé entre-temps.

si mientras tanto dicha república
si cette république a entre-temps éclaté en plusieurs etats, l'expression «yougoslavie» employée par la décision n° 2131/88 ne peut que

preparemos mientras tanto los haces.
préparons toujours notre train.»

mientras tanto el consejo europeo:
dans l'intervalle, le conseil européen:

-¿y qué harías tú mientras tanto?
-- et que ferez-vous, jane, pendant que j'achèterai toutes ces livres de chair et toute cette collection d'yeux noirs?

mientras tanto, siguen construyéndose asentamientos.
et pendant ce temps, la construction de colonies se poursuit.

la junta sugiere que, mientras tanto:
dans l'intérim, le comité propose :

mientras tanto, utilice otro método anticonceptivo.
dans l’attente d’un avis médical, utilisez une autre méthode de contraception.

mientras tanto, la ceni-t agrega que :
cependant, la ceni-t ajoute que :

mientras tanto mariazul (@mariazul84) escribe:
mariazul (@mariazul84) précise :

mientras tanto, askhat se pregunta dos cosas :
entre-temps, askhat s'étonne de deux choses (en kazakh) :

mientras tanto, aún siguen planteándose otras amenazas.
par ailleurs d'autres menaces paraissent toujours imminentes.

mientras tanto evidentemente hemos experimentado nuestra emoción.
entre-temps, évidemment, nous avons exprimé notre émotion.

mientras tanto, d'artagnan desfilaba con su compañía.
pendant ce temps, d'artagnan défilait avec sa compagnie.

mientras tanto, otros están buscando tomar acción:
tandis que d'autres veulent agir :

mientras tanto, el bloguero 666sabz advierte ,"¡ciudadanos!
le blogueur 666sabz met en garde , "réveillez-vous !

mientras tanto, tuiteando desde egipto, @monasosh escribe :
depuis l'egypte @monasosh écrit:

mientras tanto, tariq khonji, también desde bahréin, bromea :
tandis que tariq khonji, aussi à bahreïn, plaisante :