Sie suchten nach: freáticas (Spanisch - Griechisch)

mapa de fluctuaciones freáticas
χάρτης υδροϊσοπληθών φρεατίου στάθμης

contaminación de las aguas freáticas
μόλυνσις των υπογείων υδάτων

disposición normal de las aguas freáticas
κανονική στάθμη υπόγειων υδάτων

protección del suelo y las aguas freáticas
Προστασία του εδάφους και των υπόγειων υδάτων

protección del agua (excepto las aguas freáticas)
- τη διαχείριση υδάτων ψύξης,

• vigilancia de las aguas freáticas de europa. versión definitiva.
• Παρακολούθηση επίγειων υδάτων στην

escasez de capas freáticas y vulnerabilidad de las mismas escasez de suelo
Η ορθή διαχείριση των αποβλήτων αποτελείται από διάφορες φάσεις:

los hechos cación de las zonas húmedas, el agotamiento de las capas freáticas,
■ καχασπαχαληση χ ο υ

las multas y los impuestos no bastan para frenar la degradaciÓn de los rÍos y de las capas freÁticas.
ΤΑ ΠΡΟΣΤΙΜΑ ΚΑΙ ΟΙ ΦΟΡΟΙ ΔΕΝ ΑΡΚΟΥΝ ΓΙΑ ΝΑ ΦΡΕΝΑΡΟΥΝ ΤΗΝ ΜΟΛΥΝΣΗ ΤΩΝ ΠΟΤΑΜΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΥΠΟΓΕΙΩΝ ΝΕΡΩΝ.

la protección de todas las aguas - ríos, lagos, aguas costeras y aguas freáticas.
s Την προστασία όλων των υδάτων -ποταμών, λιμνών, παράκτιων υδάτων και υπόγειων υδάτων.

asunto: consecuencias de la contaminación y del bombeo excesivo de agua sobre las capas freáticas de la cuenca de ioánnina
Θέμα: Επιπτώσεις στον υδροφόρο ορίζοντα του λεκανοπεδίου Ιωαννίνων από τη μύλυνση και τη μεγάλη άντληση υδάτων

el abuso en la explotación de las aguas freáticas lleva a una reducción amenazadora de su curso y a la contaminación de las capas freáticas.
Το καταδικάζω αυτό.

para luchar contra la escasez de agua potable, se reintroducen enormes cantidades de agua en la tierra con el fin de alimentar las capas freáticas.
Για να αντιμετωπισθεί η έλλειψη πόσιμου νερού, τεράστιες ποσότητες ύδατος επανεισάγονται στη γη για να τροφοδοτήσουν τα υδροφόρα στρώματα.

investigación sobre las vías de contaminación del suelo y las aguas freáticas y la limitación de los riesgos de contaminación para el ser humano y las otras formas de vida.
- προστασία κατοικημένων περιοχών από την έκθεση σε θόρυβο και κραδασμούς.

estudiar los datos elaborados sobre algunas de las regiones geográficas naturales, por ejemplo tipos de suelo y aguas freáticas, si están disponibles.
Εξέταση των δεδομένων που αφορούν συγκεκριμένες φυσικές γεωγραφικές περιοχές για παράδειγμα είδη εδάφους και υπόγεια ρεύματα, εάν υπάρχουν.

neral o soluciones técnicas. ahora bien, aunque los efectos inmediatos de la contaminación son frecuentemente locales, las aguas freáticas están amenazadas a medio plazo.
Επίσης ενώ οι άμεσες συνέπειες της μόλυνσης είναι συχνά τοπικές, μεσοπρόθεσμα απειλούνται και τα υπόγεια ύδατα.

- la protección de los recursos de aguas, tanto de agua dulce, capas freáticas subterráneas y sistemas fluviales, como de aguas marinas y costeras.
Ένας συνολικός πίνακας της κατάστασης και των εξελίξεων των υπαίθριων χώ­ρων, και ιδίως tojv φυσικός, για το σύνολο της Ευρώπης αποκαλύπτει ορισμένες σημαντικές τάσεις2.

esta división abarca la investigación relacionada con las aguas freáticas y superficiales' (manantiales, ríos, lagos y glaciares) y con su equilibrio y gestión y su circulación.
Η ενότητα αυτή περιλαμβάνει την έρευνα σχετικά με τα υπόγεια και τα επιφανειακά ύδατα (πηγές, ποταμοί και λίμνες, παγετώνες), έρευνα σχετικά με την ισορροπία και τη διαχείριση επιφανειακών και υπόγειων υδάτων και την κυκλοφορία τους.

contaminación de la capa freática
ρύπανση του φρεάτιου ορίζοντα