Sie suchten nach: ignorado (Spanisch - Griechisch)

ignorado
Έχει παραβλεφθεί

ignorado %1.
Παράλειψη% 1.

visto/ ignorado
Î Î±ÏÎ±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï Î¸Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿/ παράβλεψη

hilo de discusión & ignorado
& Παράβλεψη νήματος

icono de visto/ ignorado
Εικονίδιο παρακολουθούμενου/ παράβλεψης

internacional los ha ignorado siempre.
(Η-0313/91)

ignorado@label: textbox property name
Παράβλεψη@ label: textbox property name

pero si alguien lo ignora, él será ignorado
αλλ' εαν τις αγνοη, ας αγνοη.

se ha ignorado el objetivo no existente %1.
Παράλειψη του απόντος προορισμού% 1.

no es el caso aquí, pues todo eso se ha ignorado.
Στη δική μας περίπτωση όμως, τούτο δεν ισχύει, διότι το αγνοήσαμε.

nadie podía haber ignorado eso al redactar las enmiendas.
Η ίδια παρατή­ρηση ισχύει και για την απασχόληση.

modo de grabación ignorado cuando se graban discos %1.
Η επιλογή μεθόδου εγγραφής παραβλέπεται σε μέσα dvd+r( w).

habrían podido adoptarse otros criterios, usted los ha ignorado.
Μία τελευταία παρατήρη­ση, εγώ είμαι εισηγητής γνωμοδότησης.

dicho esto, se plantea un problema práctico que no puede ser ignorado.
Η κατάσταση όμως αυτή μας θέτει ένα άλυτο πρόβλημα.

esto no ha ocurrido aún nunca y se ha ignorado sistemática e imperdonablemente en todos
Όμως, κοινά σημεία σε άλλα πεδία, ασφαλώς και δεν είναι εύκολο να βρε­θούν.

modo de grabación ignorado cuando se graban discos dvd+r(w).
Η επιλογή μεθόδου εγγραφής παραβλέπεται σε μέσα dvd+r( w).

el consejo parece haber ignorado los procedimientos presupuestarios habituales al tomar dicha decisión unilateral.
Το Συμβούλιο παρουσιάζεται να αγνοεί τις φυσιολογικές διαδικασίες κατάρ­τισης του προϋπολογισμού με τη λήψη αυτής της μονομερούς απόφασης.

la mayoría socialista de la comisión de asuntos sociales ha ignorado totalmente la existencia del mundo real.
Η συζήτηση έληξε.

más aún, este tratado, cuyo contenido es ignorado por la opinión pública, debe tomarse o dejarse.
(Ο Πρόεδρος διακόπτει τον αγορητή)

debemos votar sobre esa propuesta —que usted ha ignorado— antes de pasar a votar.
Όλα όσα είπατε απαντώντας στον κ. prag, είναι απολύτως αντικαταστατικά.