Google fragen

Sie suchten nach: reemplazarlo (Spanisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Griechisch

Info

Spanisch

¿Quiere reemplazarlo?

Griechisch

Επιθυμείτε την αντικατάστασή του;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Con objeto de reemplazarlo por un sistema defini

Griechisch

ECU για τις εται­

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Este archivo ya existe. ¿Desea reemplazarlo?

Griechisch

Αυτό το αρχείο υπάρχει ήδη. Θέλετε να το αντικαταστήσετε;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

El archivo %1 existe. ¿Desea reemplazarlo?

Griechisch

Το αρχείο% 1 υπάρχει. Επιθυμείτε την αντικατάστασή του;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

El archivo %1 existe. ¿Desea reemplazarlo?

Griechisch

Το αρχείο% 1 υπάρχει. Επιθυμείτε την αντικατάστασή του;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Una vez se destruye un ecosistema, no es posible reemplazarlo.

Griechisch

Αν τα οικοσυστήατα καταστραφούν, δεν piορούν να αντικατασταθούν.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

El archivo destino %1 ya existe. ¿Desea reemplazarlo?

Griechisch

Το αρχείο% 1 υπάρχει ήδη. Αντικατάσταση;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

El archivo destino %1 ya existe. ¿Desea reemplazarlo?

Griechisch

Το αρχείο προορισμού% 1 υπάρχει ήδη. Επιθυμείτε την αντικατάστασή του;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Ya existe un archivo llamado %1. ¿Quiere reemplazarlo?

Griechisch

Υπάρχει ήδη ένα αρχείο με όνομα% 1. Επιθυμείτε την αντικατάστασή του;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Este líquido se drena continuamente del ojo y se genera nuevo líquido para reemplazarlo.

Griechisch

Το υγρό παροχετεύεται συνεχώς από τα μάτια και αντικαθίσταται με νέο.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Este líquido se drena continuamente fuera del ojo y se genera nuevo líquido para reemplazarlo.

Griechisch

Το υγρό παροχετεύεται συνεχώς από τα μάτια και αντικαθιστάται με νέο.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Ya existe un certificado con este nombre. ¿Seguro de que desea reemplazarlo?

Griechisch

Ένα πιστοποιητικό με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη. Σίγουρα θέλετε να το αντικαταστήσετε;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

El archivo « %1 » ya existe. ¿Quiere reemplazarlo por uno nuevo?

Griechisch

Το αρχείο "% 1" υπάρχει ήδη. Επιθυμείτε την αντικατάστασή του με ένα νέο;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

El volumen '%hs' existe y es de solo lectura. ¿Desea reemplazarlo?

Griechisch

Ο τόμος '%hs' υπάρχει και είναι μόνο για ανάγνωση. Είστε σίγουρος ότι θέλετε να τον αντικαταστήσετε;

Letzte Aktualisierung: 2009-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

En estos casos, puede ser necesario interrumpir el tratamiento con el hipoglucemiante oral y reemplazarlo por insulina temporalmente.

Griechisch

11 θεραπεία µε από του στόµατος υπογλυκαιµικά και να αντικατασταθεί προσωρινά µε ινσουλίνη.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

En estos casos, puede ser necesario interrumpir el tratamiento con el hipoglucemiante oral y reemplazarlo por insulina temporalmente.

Griechisch

Σε τέτοιες περιπτώσεις, µπορεί να είναι απαραίτητο να διακοπεί η θεραπεία µε από του στόµατος υπογλυκαιµικά και να αντικατασταθεί προσωρινά µε ινσουλίνη.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

El proyecto %1 ya existe. ¿Quiere reemplazarlo con un proyecto nuevo y vacío?

Griechisch

Το έργο "% 1" υπάρχει ήδη. Επιθυμείτε την αντικατάστασή του με ένα νέο κενό έργο;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Filtrar el cuerpo del mensaje actual y reemplazarlo con el resultadoInserts user signature, also known as footer, into message

Griechisch

Διασωλήνωση του σώματος του τρέχοντος μηνύματος και αντικατάσταση με το αποτέλεσμα

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

Al abandonar éste nuestro Parlamento me designó la Comisión de Desarrollo y Cooperación para reemplazarlo y quiero por supuesto evocar su recuerdo al respecto.

Griechisch

Α3-204/92) του κ. Verhagen, εξ ονό­ματος της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας, σχετικά με την υποστήριξη των ιδιωτικών επενδύσεων στις αναπτυσσόμενες χώρες,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

Recuérdese si no su papel a lo largo de las crisis de la guerra fría. ¿Con qué se piensa reemplazarlo?

Griechisch

Ήταν και ένας παράγοντας διεθνούς σταθερότητας με το ρόλο που έπαιζε στο χώρο των αδέσμευτων χωρών.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK