Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en aquel tiempo josué volvió y tomó hazor, y mató a espada a su rey. hazor había sido antes la capital de todos estos reinos
וישב יהושע בעת ההיא וילכד את חצור ואת מלכה הכה בחרב כי חצור לפנים היא ראש כל הממלכות האלה׃
cuando tuve esta visión, yo estaba en susa, que es la capital del reino, en la provincia de elam. tuve esta visión, estando junto al río ulay
ואראה בחזון ויהי בראתי ואני בשושן הבירה אשר בעילם המדינה ואראה בחזון ואני הייתי על אובל אולי׃
a principios de este año, para crear conciencia sobre las personas desaparecidas, ella y sus colegas caminaron 2 000 kilómetros desde la capital provincial de quetta a islamabad capital federal de pakistán.
השנה, בניסיון לעורר מודעות לנושא הנעדרים, צעדו היא וחבריה מרחק 2,000 קילומטרים - מבירת המחוז, קווטה, לבירת פקיסטן, אסלאמבאד.
una vez cumplidos estos días, el rey hizo un banquete durante siete días para todo el pueblo que se hallaba en susa, la capital, desde el mayor hasta el menor, en el patio de los jardines del palacio real
ובמלואת הימים האלה עשה המלך לכל העם הנמצאים בשושן הבירה למגדול ועד קטן משתה שבעת ימים בחצר גנת ביתן המלך׃