Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
por eso hay entre vosotros muchos enfermos y debilitados, y muchos duermen
בעבור זאת יש בכם חולים וחלשים רבים והרבה ישנו המות׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mis ojos están debilitados por el pesar; se han envejecido a causa de todos mis adversarios
עששה מכעס עיני עתקה בכל צוררי׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cómo, estando tú cansado y agotado, te salió al encuentro, y sin temor de dios desbarató tu retaguardia y a todos los debilitados que iban detrás de ti
אשר קרך בדרך ויזנב בך כל הנחשלים אחריך ואתה עיף ויגע ולא ירא אלהים׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los ojos de israel estaban tan debilitados por la vejez que no podía ver. hizo, pues, que ellos se acercaran a él; y él los besó y los abrazó
ועיני ישראל כבדו מזקן לא יוכל לראות ויגש אתם אליו וישק להם ויחבק להם׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estoy debilitado y totalmente molido; gimo a causa de la conmoción de mi corazón
נפוגותי ונדכיתי עד מאד שאגתי מנהמת לבי׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: