Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
si fuera un dictador o planeara convertirme en uno, consideraría a todos ustedes como enemigos, simplemente porque pueden leer y escribir o simplemente porque pueden pensar.
לו הייתי אני דיקטטור, או לו תכננתי להפוך לכזו, הייתי רואה בכולכם אויבים שלי, רק משום שביכולתכם לקרוא ולכתוב, או אפילו רק לחשוב.
pretendíamos ser objetivos y nos preguntábamos unos a otros: ¿si fueras un dictador o estuvieras en proceso de convertirte en uno a quién secuestrarías?
בניסיון להיות אובייקטיביים, שאלנו את עצמנו: לו הייתי דיקטטור, או בדרכי להיות כזה, את מי הייתי חוטף?
así que los jóvenes como danbi no contaron con que los dictadores del país les mantuviesen como hicieron sus padres, ni respetaban las reglas del gobierno.
לכן אנשים צעירים כמו דנבי לא ציפו מהדיקטטורים לפרנס אותם בדרך בה הוריהם פרנסו,ולא כיבדו את כללי המדינה.