Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Él escribió muchos libros sobre china.
הוא כתב ספרים רבים על סין.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
también escribió una carta en estos términos
ויכתב אגרת וזה תכן דבריה׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
escribió kreadconfig, en el que se basa este programa
כתב את kreadconfig שעליו זה מבוסס
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on %1 %2 usted escribió: %3 %4
ב% d, כתבת:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
versión de kalarm que escribió este archivo. @label
@ label
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ver quién escribió cada línea del archivo y en qué revisiónname
name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom le escribió una carta de amor a mary, pero ella no la leyó.
טום כתב למרי מכתב אהבה, אבל היא לא קראה אותו.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el profesor de historia escribió un interesante artículo en el periódico local.
המורה להיסטוריה כתב מאמר מעניין לעיתון המקומי.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el semanal nepalí saptahik escribió sobre sunakali debido a su fama en internet.
סונאקאלי, #מסי של נפאל!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los judíos aceptaron hacer lo que habían comenzado a celebrar y lo que les escribió mardoqueo
וקבל היהודים את אשר החלו לעשות ואת אשר כתב מרדכי אליהם׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero jesús les dijo: --ante vuestra dureza de corazón, os escribió este mandamiento
ויען ישוע ויאמר אליהם בעבור קשי לבבכם כתב לכם את המצוה הזאת׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y sucedió que por la mañana david escribió una carta a joab, y la envió por medio de urías
ויהי בבקר ויכתב דוד ספר אל יואב וישלח ביד אוריה׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las cartas que escribió decían así: proclamad ayuno y haced que nabot se siente frente al pueblo
ותכתב בספרים לאמר קראו צום והושיבו את נבות בראש העם׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luego samuel explicó ante el pueblo el proceder de un rey, y lo escribió en un rollo que guardó delante de jehovah
וידבר שמואל אל העם את משפט המלכה ויכתב בספר וינח לפני יהוה וישלח שמואל את כל העם איש לביתו׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pilato escribió y puso sobre la cruz un letrero en el cual fue escrito: jesÚs de nazaret, rey de los judÍos
ופילטוס כתב על לוח וישם על הצלב וזה מכתבו ישוע הנצרי מלך היהודים׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces el rey darío escribió a todos los pueblos, naciones y lenguas que habitaban en toda la tierra: paz os sea multiplicada
באדין דריוש מלכא כתב לכל עממיא אמיא ולשניא די דארין בכל ארעא שלמכון ישגא׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
también escribió allí sobre las piedras, en presencia de los hijos de israel, una copia de la ley de moisés, que él había escrito
ויכתב שם על האבנים את משנה תורת משה אשר כתב לפני בני ישראל׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuidaréis siempre de poner por obra los estatutos, los decretos, la ley y los mandamientos que escribió para vosotros; y no temeréis a otros dioses
ואת החקים ואת המשפטים והתורה והמצוה אשר כתב לכם תשמרון לעשות כל הימים ולא תיראו אלהים אחרים׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces jeremías llamó a baruc hijo de nerías, y baruc escribió en un rollo de pergamino todas las palabras que jehovah le había hablado, según el dictado de jeremías
ויקרא ירמיהו את ברוך בן נריה ויכתב ברוך מפי ירמיהו את כל דברי יהוה אשר דבר אליו על מגלת ספר׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el médico venezolano samir kabbabe escribió en su texto "¿qué decirle a quienes se van?", publicado en prodavinci, que :
הרופא בן ונצואלה סמיר קבבה כתב בפוסט שכותרתו "מה אומרים לאלה שעוזבים? " באתר prodavinci:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung