Sie suchten nach: espíritu (Spanisch - Hebräisch)

espíritu
הרוח

espíritu santobrazil. kgm
אספריטו סנטוbrazil. kgm

espíritu, ¿estás ahí?
רוח, את כאן?

no apaguéis el espíritu
את הרוח לא תכבו׃

pero renovaos en el espíritu de vuestra mente
ותתחדשו ברוח שכלכם׃

en seguida, el espíritu le impulsó al desierto
ואחרי כן הוציאו הרוח המדברה׃

la gracia del señor jesucristo sea con vuestro espíritu
חסד ישוע המשיח אדנינו עם רוחכם אמן׃

dijo esto porque decían: "tiene espíritu inmundo.
כי המה אמרו רוח טמאה בו׃

ahora que vivimos en el espíritu, andemos en el espíritu
אם נחיה ברוח נתהלכה גם ברוח׃

la gracia de nuestro señor jesucristo sea con vuestro espíritu
חסד ישוע המשיח אדנינו עם כלכם אמן׃

entonces les impusieron las manos, y recibieron el espíritu santo
ויסמכו את ידיהם עליהם ויקבלו את רוח הקדש׃

devuélveme el gozo de tu salvación, y un espíritu generoso me sustente
השיבה לי ששון ישעך ורוח נדיבה תסמכני׃

"el que tiene oído, oiga lo que el espíritu dice a las iglesias
מי אשר אזן לו ישמע את אשר הרוח אמר לקהלות׃

ahora bien, hay diversidad de dones; pero el espíritu es el mismo
ושנות הנה המתנות אבל הרוח אחד הוא׃

el espíritu dijo a felipe: "acércate y júntate a ese carro.
ויאמר הרוח אל פילפוס גשה והלוה על המרכבה הזאת׃

el espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de dios
והרוח ההוא מעיד ברוחנו כי בני אלהים אנחנו׃

cercano está jehovah a los quebrantados de corazón; él salvará a los contritos de espíritu
קרוב יהוה לנשברי לב ואת דכאי רוח יושיע׃

"bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos
אשרי עניי רוח כי להם מלכות השמים׃

a otro, fe por el mismo espíritu; y a otro, dones de sanidades por un solo espíritu
לאחר האמונה ברוח ההוא ולאחר מתנות הרפאות ברוח ההוא׃

cuando comencé a hablar, el espíritu santo cayó sobre ellos también, como sobre nosotros al principio
וכאשר החלותי לדבר צלחה עליהם רוח הקדש כאשר צלחה עלינו בתחלה׃