Sie suchten nach: hostilidad (Spanisch - Hebräisch)

no hay conmigo sino burladores, y mis ojos contemplan su hostilidad
אם לא התלים עמדי ובהמרותם תלן עיני׃

"'pero si lo empuja de repente sin hostilidad, o tira sobre él cualquier instrumento sin intención
ואם בפתע בלא איבה הדפו או השליך עליו כל כלי בלא צדיה׃

considerad, pues, al que soportó tanta hostilidad de pecadores contra sí mismo, para que no decaiga vuestro ánimo ni desmayéis
התבוננו אליו אשר נשא כלמת חטאים גדולה כזאת למען לא תיעפו ולא תיגעו בנפשותיכם׃

porque él es nuestra paz, quien de ambos nos hizo uno. Él derribó en su carne la barrera de división, es decir, la hostilidad
כי הוא שלומנו אשר עשה השנים לאחד והרס מחיצת הגדר׃

"si ellos confiesan su iniquidad y la iniquidad de sus padres, por la infidelidad que cometieron contra mí, y también por la hostilidad con que me han resistid
והתודו את עונם ואת עון אבתם במעלם אשר מעלו בי ואף אשר הלכו עמי בקרי׃

(pues yo también habré actuado con hostilidad contra ellos y los habré metido en la tierra de sus enemigos); si entonces se doblega su corazón incircunciso y reconocen su pecado
אף אני אלך עמם בקרי והבאתי אתם בארץ איביהם או אז יכנע לבבם הערל ואז ירצו את עונם׃

¡han llegado los días del castigo; han llegado los días de la retribución! ¡que lo sepa israel! el profeta es necio; el hombre inspirado está loco, a causa de la grandeza de tu pecado y de tu gran hostilidad
באו ימי הפקדה באו ימי השלם ידעו ישראל אויל הנביא משגע איש הרוח על רב עונך ורבה משטמה׃