Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en el contexto de las medidas de control de la enfermedad relacionadas con los 2034 focos confirmados de fiebre aftosa en el reino unido, se sacrificaron y eliminaron animales de más de 8000 explotaciones en calidad de casos peligrosos por contacto, contigüidad o sospecha.
in het kader van de bestrijdingsmaatregelen voor de 2034 bevestigde mkz-uitbraken in het vk werden de dieren van meer dan 8000 bedrijven geslacht en vernietigd wanneer het om gevaarlijke contacten of buurbedrijven ging of besmetting werd vermoed.
denominación del régimen de ayudas : ayudas destinadas destinada a los ganaderos y agentes del sector del vacuno de carne afectados por la destrucción de las canales de animales de su propiedad debido a su contigüidad en la cadena de sacrificio con el animal que de positivo a eeb en las pruebas de diagnostico rápido, sacrificados en mataderos de cantabria
benaming van de steunregeling : steun aan de veehouders en in de sector vleesvee werkzame personen die schade lijden doordat aan hen toebehorende dieren die in slachthuizen in cantabria zijn geslacht, worden vernietigd wegens het feit dat zij in de slachtlijn vóór of na een dier kwamen dat bij de snelle bse-test positief is gebleken