Sie suchten nach: ostras (Spanisch - Holländisch)

ostras
oesters

abre-ostras
oestermessen

conchas de ostras
oesterschelpen

cuchillos para abrir ostras
oestermessen

cajón de conchas de ostras
trog voor mosselschelpen

-¿peligrosa una simple excursión por un banco de ostras?
"gevaarlijk?" vroeg ned land; "en dat een wandelingetje naar een oesterbank!"

en la actualidad, en suiza no se practica la cría de ostras planas.
momenteel worden in zwitserland geen platte oesters gekweekt.

los ogm deben incluirse, y las ostras triploides no deben considerarse inocuas.
ook gmo's moeten in het voorstel worden opgenomen en triploïden mogen niet als ongevaarlijk worden beschouwd.

las ostras planas recogidas en europa son en general de la especie ostrea edulis.
de in europa geoogste zaaloesters (platte oesters) zijn gewoonlijk van het geslacht "ostrea edulis".

¡y cuántas de aquellas ostras por las que arriesgaba su vida estaban privadas de perlas!
en hoevele van die oesters, waarvoor hij zijn leven waagde, waren nog zonder parels!

algunos ejemplos de plagas traídas junto con las ostras incluyen el gasterópodo crepidula fornicata y la ascidia styela clava .
enkele voorbeelden van woekerende soorten die samen met oesters zijn geïmporteerd, zijn het muiltje, crepidula fornicata, en de knotszakpijp styela clava.

la legislación comunitaria vigente se elaboró principalmente para tener en cuenta la explotación del salmón, la trucha y las ostras.
de bestaande communautaire wetgeving werd voornamelijk met het oog op het kweken van zalm, forel en oesters vastgesteld.

cecina, sopa de ostras, galletas y chester, todo esto se despachaba allí, sin que el consumídor tuviese que aflojar el bolsillo.
gedroogd vleesch, oestersoep, beschuit en kaas, werden er verkocht zonder dat de gebruiker er ooit zijn beurs voor uit den zak behoefde te halen.

ostras, incluso separadas de sus valvas, vivas, frescas, refrigeradas, congeladas, secas, saladas o en salmuera
oesters, ook indien ontdaan van de schaal, levend, vers, gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld;

producto obtenido por la molturación de sustancias que contienen carbonato de calcio, tales como caliza, conchas de ostras o mejillones o por precipitación de una solución ácida.
product verkregen door het malen van stoffen die calciumcarbonaat opleveren, bijvoorbeeld kalksteen, krijt, schelpen van mosselen of oesters, of door precipitatie uit een zuuroplossing

hoy en día, la ostra del pacífico se halla tan extendida que, según se calcula, representa un 80% de la producción mundial de ostras.
de japanse oester is inmiddels zo wijdverbreid dat deze soort goed is voor naar schatting 80% van de wereldproductie aan oesters.

se dice que, en 1814, el gobierno inglés acometió por su cuenta la explotación y, en veinte días de trabajo, sus buceadores cogieron setenta y seis millones de ostras.
men zegt zelfs, toen in 1814 de engelsche regeering voor eigen rekening liet visschen, de duikers in twintig dagen 76 millioen oesters naar boven brachten."

esta bahía, dragada en varias ocasiones, nos suministró unas ostras excelentes, de las que hicimos un consumo inmoderado, tras haberlas abierto en nuestra propia mesa siguiendo el consejo de séneca.
deze baai, waar wij verscheiden malen de netten uitwierpen, leverde een overvloed van voortreffelijke oesters op.

además, el temporal repercutió negativamente en la situación económica de todo el sector de la conquilicultura pues, en francia, el departamento de charente-maritime tiene una función primordial en la comercialización de ostras.
bovendien heeft de storm negatieve gevolgen gehad voor de economische situatie van de hele sector schelpdieren, aangezien de charente-maritime een centrale rol speelt bij de afzet van oesters in frankrijk.

ostra
garnaal