Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
erlotinib inhibe potentemente la fosforilación intracelular del egfr.
erlotinib is een krachtige remmer van de
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
vardenafilo aumenta potentemente el efecto del óxido nítrico endógeno en el cuerpo cavernoso, por inhibición de la pde5.
vardenafil versterkt het effect van endogeen stikstofmonoxide in het corpus cavernosum krachtig door pde5 te remmen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sildenafilo no tiene un efecto relajante directo sobre los cuerpos cavernosos humanos aislados, pero aumenta potentemente el efecto relajante del on en este tejido.
sildenafil heeft geen direct relaxerend effect op geïsoleerd humaan corpus cavernosum-weefsel, maar bevordert het relaxerende effect van no op dit weefsel aanzienlijk.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la administración conjunta de sertindol está contraindicada con fármacos de los que se conoce que pueden inhibir potentemente los enzimas del citocromo p450 3a hepático (véase apartado 4.5).
gelijktijdige toediening van sertindol is gecontraïndiceerd bij geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze de cytochroom p450 3a enzymen (zie rubriek 4.5) in belangrijke mate remmen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
esta lista no es exhaustiva, y otros fármacos de los que se conoce que inhiben potentemente los enzimas cyp3a (p. ej. cimetidina) también están contraindicados.
bovenstaande lijst is niet uitputtend en andere afzonderlijke geneesmiddelen, waarvan bekend is dat ze de cyp3a enzymen in belangrijke mate remmen (bijvoorbeeld cimetidine) zijn ook gecontraïndiceerd.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vareniclina es altamente selectivo y se une más potentemente al subtipo del receptor α 4β 2 (ki=0,15 nm) que a otros receptores nicotínicos comunes (α 3β 4 ki=84 nm, α 7 ki=620 nm, α 1βγδ ki=3.400 nm), o a los receptores no nicotínicos y transportadores (ki > 1 µm, excepto los receptores 5-ht3:
varenicline is zeer selectief en bindt zich sterker aan het α 4β 2-receptorsubtype (ki=0,15 nm) dan aan andere normale nicotinereceptoren (α 3β 4 ki=84 nm, α 7 ki=620 nm, α 1βγδ ki=3400 nm) of aan niet-nicotinereceptoren en vervoerders (ki > 1µm, behalve aan 5-ht3 receptoren:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung