Sie suchten nach: alcances conceptuales y operativos (Spanisch - Holländisch)

total gastos de funcionamiento y operativos
totaal huishoudelijke en beleidsuitgaven

apoyo para costes logísticos y operativos.
ondersteuning van logistieke en operationele kosten.

balance consolidado con fines analíticos y operativos
geconsolideerde balans voor analytische en operationele doeleinden

(c) otros aspectos políticos y operativos.
c) andere operationele en beleidsaspecten.

sus principales indicadores financieros y operativos son los siguientes:
de belangrijkste financiële en operationele indicatoren zijn in onderstaande tabel weergegeven.

análisis de los déficit estructurales y operativos causantes de los problemas
analyse van de structurele en operationele tekortkomingen die verantwoordelijk zijn voor de problemen

- los requisitos técnicos y operativos específicos de los servicios ferroviarios,
- de specifieke technische en exploitatie-eisen voor de spoorwegvervoerdiensten,

a) los requisitos técnicos y operativos específicos de los servicios ferroviarios;
a) specifieke technische en exploitatie-eisen voor de spoorwegvervoersdiensten,

seguridad nuclear, incluidos los aspectos reglamentarios y operativos de la protección radiológica;
nucleaire veiligheid, met inbegrip van regelgevings- en operationele aspecten van de stralingsbescherming;

los gastos de la agencia incluirán los gastos de personal, administrativos, de infraestructura y operativos.
de uitgaven van het agentschap bestaan uit personeelsuitgaven, administratieve uitgaven, uitgaven voor infrastructuur en beleidsuitgaven.

a) seguridad nuclear, incluidos los aspectos reglamentarios y operativos de la protección radiológica;
a) nucleaire veiligheid, met inbegrip van regelgevings- en operationele aspecten van de stralingsbescherming;

el primer pilar establece los requerimientos mínimos de capital regulador para los riesgos de crédito, de mercado y operativos.
pijler 1 bevat de minimumkapitaalvoorschriften voor krediet-, markt- en operationele risico's.

total gastos de funcionamiento y operativos _bar_ 292830 _bar_ 320976 _bar_
totaal administratieve kosten en beleidsuitgaven _bar_ 292830 _bar_ 320976 _bar_

competencia y capacidad tÉcnica y operativa
technische en operationele bekwaamheid en geschiktheid

orientaciones estratégicas de la programación legislativa y operativa
strategische richtsnoeren van de wetgevende en operationele programmering

- competencia e idoneidad técnica y operativa,
- technische en operationele bekwaamheid en geschiktheid,

la ejecución financiera y operativa del programa anual;
de financiële en de operationele uitvoering van het jaarprogramma;

- el entorno técnico y operativo de la red existente,
- de technische en de operationele omgeving van het bestaande netwerk.

determinar el entorno técnico y operativo simulado adecuado que refleje el entorno operativo,
de juiste gesimuleerde operationele en technische omgeving vaststelt die de operationele omgeving weergeeft;

son miembros de barig las compañías aéreas que disponen de representaciones comerciales y operativas en alemania.
bij de board of airline representatives in germany eg-verdrag (hierna „barig” genoemd) zijn luchtvaartmaatschappijen aangesloten met distributie- en operationele activiteiten in duitsland.